"صافي التدفقات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • neto procedente
        
    • flujos netos de
        
    • las corrientes netas
        
    • corriente neta de
        
    • corrientes netas de
        
    • neto de las
        
    • las entradas netas
        
    • flujo neto de
        
    • de corrientes netas
        
    • neto derivado
        
    • en cifras netas
        
    • los flujos netos
        
    • flujos de
        
    • entradas netas de
        
    Efectivo neto procedente de las actividades operacionales UN صافي التدفقات النقدية من اﻷنشطة التنفيذية
    Efectivo neto procedente de las actividades operacionales UN صافي التدفقات النقدية من اﻷنشطة التنفيذية
    Los flujos netos de recursos a los países en desarrollo, calculados de acuerdo con la actual balanza en cuenta corriente, son negativos. UN وتعد قيمة صافي التدفقات من الموارد التي تنتقل إلى البلدان النامية قيمة سلبية قياسا برصيد الحسابات الجارية.
    flujos netos de efectivo de las actividades de operación UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
    Durante la mayoría de los años del decenio, las corrientes netas de asistencia económica recibidas resultaron insuficientes para atender los pagos por concepto de servicio de la deuda. UN وبالنسبة لمعظم سنوات العقد، لم يكن صافي التدفقات من المساعدة الاقتصادية كافيا للوفاء بمدفوعات خدمة الدين.
    corriente neta de efectivo procedente de las actividades operacionales UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
    Efectivo neto procedente de las actividades operacionales UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التنفيذية
    Efectivo neto procedente de las actividades operacionales UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التنفيذية
    Efectivo neto procedente de las actividades operacionales UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التنفيذية
    Efectivo neto procedente de inversiones y financiación UN صافي التدفقات النقديـــة مـــن الاستثمارات والتمويل
    Efectivo neto procedente de las actividades operacionales UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التنفيذية
    flujos netos de efectivo de las actividades de financiación UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
    flujos netos de efectivo de las actividades de inversión UN صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    flujos netos de efectivo de las actividades de financiación UN صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل
    flujos netos de efectivo de las actividades de operación UN صافي التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التشغيلية
    flujos netos de efectivo de las actividades de inversión UN صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    No obstante, las corrientes netas de ingreso de inversiones extranjeras directas siguieron siendo aproximadamente diez veces menores que en Hungría. UN غير أن حجم صافي التدفقات الى الداخل من الاستثمار اﻷجنبي المباشر كان يقل عن التدفقات الى هنغاريا بعشرة أضعاف.
    En el estado financiero III se resumen las corrientes netas de efectivo de las actividades de mantenimiento de la paz durante el período. UN بينما يوجز البيان الثالث صافي التدفقات النقدية لجميع أنشطة حفظ السلام في هذه الفترة.
    corriente neta de efectivo procedente de las actividades de inversión y financiación UN صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    Efectivo neto de las actividades de funcionamiento UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
    las entradas netas de capital en 1994 fueron, pues, de unos 10.000 millones de dólares, un tercio de lo que México había recibido en 1993. UN وبالتالي فإن صافي التدفقات الرأسمالية في عام ٤٩٩١ قد بلغ نحو ٠١ مليارات دولار أي ثُلث ما حصلت عليه المكسيك في عام ٣٩٩١.
    flujo neto de efectivo de las actividades de operación UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
    Total de corrientes netas UN مجموع صافي التدفقات
    Efectivo neto derivado de actividades de inversión UN صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار
    ENTRADA DE CAJA en cifras netas POR CONCEPTO DE ACTIVIDADES DE INVERSIÓN UN صافي التدفقات النقديـة المتأتيــة مـن أنشطة
    flujos de efectivo netos de las actividades operativas UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus