"صافي الزيادة في" - Traduction Arabe en Espagnol

• aumento neto del
• exceso neto de
• aumento neto de
• aumento en cifras netas
• aumento neto en
• aumento en valores netos
• disminución en cifras netas de
• consecuencia del incremento neto de

aumento neto del efectivo y los depósitos a plazo y cuenta mancomunada
صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك

aumento neto del efectivo y los equivalentes en efectivo
صافي الزيادة في النقدية ومعادلات النقدية

Por consiguiente, el exceso neto de ingresos con respecto a los gastos fue de 18.123.000 dólares.
ولذلك، فقد بلغ صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات ما مقداره 000 123 18 دولار.

exceso neto de los ingresos respecto de los gastos
صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات

aumento neto de los depósitos a la vista y a plazo
صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل

d Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso.
(د) تمثل صافي الزيادة في الخصوم المتراكمة المتعلقة بنهاية الخدمة خلال الفترة الحالية.

aumento neto en efectivo y depósitos bancarios
صافي الزيادة في الودائع النقدية والمصرفية

aumento en valores netos por concepto de sumas en efectivo y depósitos a plazo fijo
صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل

aumento neto del efectivo y los equivalentes de efectivo
صافي الزيادة في النقدية ومعادلات النقدية

aumento neto del efectivo y equivalentes de efectivo
صافي الزيادة في النقدية ومعادلات النقدية

aumento neto del efectivo y equivalentes al efectivo
صافي الزيادة في رصيد النقدية والمكافئات النقدية

aumento neto del efectivo y equivalentes al efectivo
صافي الزيادة في النقدية ومكافئات النقدية

exceso neto de los ingresos respecto de los gastos
صافي الزيادة في الإيرادات على النفقات

aumento neto de los depósitos a la vista y a plazo y de la cuenta mancomunada
صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك

aumento neto de los depósitos a la vista y a plazo y de la cuenta mancomunada
صافي الزيادة في النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك

d Representan un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso.
(د) تمثل صافي الزيادة في الخصوم المتراكمة المتعلقة بنهاية الخدمة خلال الفترة الحالية.

c Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso.
(ج) تمثل صافي الزيادة في الخصوم المتراكمة المتعلقة بنهاية الخدمة خلال الفترة الحالية.

aumento neto en efectivo e inversiones
صافي الزيادة في اﻷموال النقدية والاستثمارات

En 1996 el aumento neto en el número de empresas extranjeras registradas fue de 526.
وخلال عام ١٩٩٦ وصل صافي الزيادة في عدد الشركات اﻷجنبية المسجلة إلى ٥٢٦ شركة.

b Representa una disminución en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso.
(ب) يمثل صافي الزيادة في الالتزامات المستحقة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة خلال الفترة الحالية.

Los gastos de plantilla de 32.087.000 dólares son consecuencia del incremento neto de 365 puestos propuestos para el período comprendido entre el 1o de abril y el 31 de diciembre de 2006, que pasan de los 1.145 autorizados para los tres primeros meses de 2006 a un total de 1.510.
14 - تعكس تكاليف ملاك الموظفين البالغة 000 087 32 دولار صافي الزيادة في الوظائف، وعددها 365 وظيفة مقترحة للفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، من أصل قوام مأذون به مجموعه 145 1 وظيفة بالنسبة للأشهر الثلاثة الأولى من سنة 2006 إلى ما مجموعه 510 1 وظائف.