Y yo tengo clase de geografía, pero, ¿te veo en el gimnasio? | Open Subtitles | وأنا عندي جلسة علوم، لكن سألحق بك في صالة الرياضة |
Yo era feliz compartiendo un castillo de cartón contigo, y no fué hasta que nos besámos en el gimnasio que no supe porqué. | Open Subtitles | كنت سعيدة فقط لمشاركة قصر ورق كرتون معك، ولم يتضح الأمر حتى تبادلنا القبل في صالة الرياضة حين أدركت لماذا. |
Mi estrategia fue hablar con Katelyn sobre la gimnasia solo en el gimnasio. | TED | وجزء من خطتي كان أن أحدثها عن الجمباز في صالة الرياضة فقط. |
En el gimnasio, cuando dijiste que tengo miedo de las mujeres, tenías razón. | Open Subtitles | في صالة الرياضة الإسبوع الماضي عندما قلت بأني خائف من النساء، أنت كنت محق |
Cuando hayas terminado, el banquillo de pesas del gimnasio del segundo piso esta dañada otra vez. | Open Subtitles | عندما تنتهي فإن زر المقعد في صالة الرياضة بالطابق الثاني أفلس مجددا |
Usted vino a la clase de gimnasia y que llevabas la cabeza de la mascota y se negó a quitárselo. | Open Subtitles | حين أتيتَ إلى صالة الرياضة وكنت تضع تلك الرأس المضحكة ورفضت أن تخلعها |
Más temprano, lo encontré en el gimnasio escondido entre las toallas. | Open Subtitles | وفي وقت سابق، ضبطته في صالة الرياضة وهو مختبئ في صناديق المناشف. |
se podía ver desde el gimnasio | Open Subtitles | بإمكانك أن ترى صورة الرجل المندهش على حائط صالة الرياضة |
Yo... yo quería entrenar en el gimnasio. | Open Subtitles | لقد أردت الحصول على تمارين مبكرة في صالة الرياضة |
Viernes noche en el gimnasio. Autobús. | Open Subtitles | مساء الجمعة في صالة الرياضة . حافلة المدرسة |
- En realidad, oí que están juntos porque se quedaron encerrados en el gimnasio una noche hace meses. | Open Subtitles | في الواقع، أنا سمعت انهم معاً لأنهم حُبسوا في صالة الرياضة في ليلة منذ بضعة أشهر |
Estaba dando vueltas en el gimnasio buscándote y ella se apiadó de mí. | Open Subtitles | لقد كنت أدور في صالة الرياضة باحثا عنك وأشفقت علي. |
Mi madre hacía doble turno para que pudiera estar en el gimnasio cinco horas al día. | Open Subtitles | عملت والدتي بمناوبات مزدوجة كي أستطيع أن أبقى في صالة الرياضة لمدة خمس ساعات في اليوم |
Nos encontramos el uno a otro hace un mes en el gimnasio. | Open Subtitles | لقد تقابلنا قبل حوالي شهر في صالة الرياضة |
Así que... En serio, no puedo aguantar tener que compartir el gimnasio con los luchadores | Open Subtitles | لذا.. لا يعد يمكنني تحمل صالة الرياضة مع المصارعين أكثر من هذا |
No hay necesidad de pasar horas extras en el gimnasio. | Open Subtitles | لا حاجة لقضاء العديد من الساعات في صالة الرياضة |
O sea, estoy de pie a los lados en los bailes, en el gimnasio esperando ser elegida. | Open Subtitles | أنا أقف على جنب في الحفلات الراقصة وفي صالة الرياضة في إنتظار الإختيار |
Es solo una fiesta en el gimnasio. | Open Subtitles | إنها مجرد حفلة في صالة الرياضة |
En realidad, regresó del gimnasio y tomará una ducha. | Open Subtitles | في الحقيقة انها جاءت للتو من صالة الرياضة وهي تقفز في الحمام |
Tenemos reportes de un posible disparo de arma al lado del gimnasio. | Open Subtitles | حصلنا على تقارير على احتمالية وجود مطلق النار بالقرب من صالة الرياضة |
Como he dicho, me golpeé en la clase de gimnasia. | Open Subtitles | كما أسلفت، لقد أصبت في صالة الرياضة |