"صدرت باﻻنكليزية" - Traduction Arabe en Espagnol

• publicado en inglés
• publicada en inglés
• producidos en inglés
• publicados en inglés

Development Update, boletín bimestral, Nos. 18/19, 20 y 21, publicado en inglés
الجديــد فــي التنميــة نشــرة إخبارية تصدر كل شهرين الاعداد ١٨/١٩، ٢٠ و ٢١، صدرت باﻹنكليزية

“Informe sobre la situación social en el mundo de 1997”, comunicado de prensa publicado en inglés en febrero
" الحالة الاجتماعية في عام ١٩٩٧ " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“UN: full employment an attainable goal”, comunicado de prensa publicado en inglés en febrero
" اﻷمم المتحدة: العمالة الكاملة هدف ممكن التحقيق " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“Women: Commission on the Status of Women”, nota de antecedentes publicada en inglés en febrero
" المرأة: لجنة مركز المرأة " ورقة معلومات أساسية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

Development Business, revista quincenal, Nos. 454 a 471, publicada en inglés
اﻷعمال الجارية في مجال التنمية، دورية تصدر كل شهرين، الاعداد من ٤٥٤ إلى ٤٧١ صدرت باﻹنكليزية

“The United Nations and the situation in Liberia”, material de consulta publicado en inglés en marzo
" اﻷمم المتحدة والحالة في ليبريا " ، ورقــة مرجعية صدرت باﻹنكليزية فــي آذار/مارس

“Una ojeada a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas”, folleto publicado en inglés en mayo y en español y francés en septiembre
" لمحة عن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام " ، نشرة صدرت باﻹنكليزية في ايار/مايو وباﻷسبانية والفرنسية في أيلول/سبتمبر

“Earth Summit +5: cashing in on environmental concerns”, comunicado de prensa publicado en inglés en junio
" مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: استغلال شواغل البيئة " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في حزيران/يونيه

“Earth Summit +5: Earth Summit review ends with few commitments”, comunicado de prensa publicado en inglés en julio
" مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: استعراض مؤتمر القمة ينتهي بالتزامات قليلة " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في تموز/يوليه

“DPI: new challenges, new efficiencies”, publicado en inglés en mayo
" إدارة شؤون اﻹعلام: تحديات جديدة وكفاءات جديدة " صدرت باﻹنكليزية في أيار/مايو

“Seven reasons why the UN is for you”, publicado en inglés en febrero
" لماذا تعمل اﻷمم المتحدة من أجلك؟، سبعة أسباب لذلك " صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

Yearbook of the United Nations - Special Edition of the UN Fiftieth Anniversary 1945-1995, publicado en inglés en agosto
حوليـة اﻷمـم المتحـدة - طبعـة خاصـة عـن الذكـرى السنويـة الخمسيـن ﻹنشـاء اﻷمـم المتحـدة ١٩٤٥-١٩٩٥، صدرت باﻹنكليزية في آب/أغسطس

Yearbook of the United Nations, vol. 49 (1995), publicado en inglés en abril
حولية اﻷمم المتحدة، المجلد ٤٩ )١٩٩٥( صدرت باﻹنكليزية في نيسان/أبريل

Dear United Nations: How to Order UN publications; Where to find Preebies; What is on the Internet, folleto publicado en inglés en junio
اﻷمم المتحدة: كيف تطلب منشورات اﻷمم المتحدة؛ وأين تجدهــا مجانــا؛ وماذا يوجد على شبكة اﻹنترنت، كراسة، صدرت باﻹنكليزية في حزيران/ يونيه

“Women: global gender agenda and the UN”, nota de antecedentes publicada en inglés en febrero
" المرأة: اﻷمم المتحدة والخطة العالمية حول نوع الجنس " ، ورقة معلومات أساسية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير

“The World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond”, nota de antecedentes publicada en inglés en junio
" برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده " ، ورقة معلومات أساسية صدرت باﻹنكليزية في حزيران/يونيه

“United Nations special mission to Afghanistan”, nota informativa publicada en inglés en septiembre
" بعثة اﻷمم المتحدة الخاصة في أفغانستان " ، مذكرة معلومات صدرت باﻹنكليزية في أيلول/سبتمبر

“Earth Summit +5: five years after Rio; where do we stand?”, hoja descriptiva publicada en inglés en junio y julio
" مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: خمس سنوات بعد ريو؛ أين نقف اﻵن؟ " صحيفة وقائع، صدرت باﻹنكليزية في حزيران/يونيه وتموز/يوليه

5 Veintiséis programas de reportaje y documentales radiofónicos semanales de 15 minutos de duración sobre el adelanto de la mujer, producidos en inglés
٥ - ستة وعشرون برنامجا لتحقيقات إذاعية وثائقية مدة كل منها ١٥ دقيقة عن النهوض بالمرأة، صدرت باﻹنكليزية.