| Como sea, hablé con mi nueva amiga sobre que los conociera y pensó que sería más fácil empezar con sólo uno. | Open Subtitles | على أي حال أنا تحدثت إلى صديقتي الجديدة بخصوص مقابلتكم جميعًا و هي تعتقد أنه من الأسهل لها |
| Haré una excepción... si mi nueva amiga lo desea. | Open Subtitles | سأقوم بأستثناء اذا كانت صديقتي الجديدة ارادت ذلك. |
| mi nueva amiga tiene razón. Te estamos haciendo un favor. | Open Subtitles | أتعلم، ربما صديقتي الجديدة محقة نحن نقدم لك معروفاً |
| Primero, ella no es mi nueva novia, y segundo, tu tono fue apenas inocente. | Open Subtitles | اولا هي ليست صديقتي الجديدة ثانيا نبرتك لم تكون بريئة |
| Tengo que presentarte a mi nueva novia. | Open Subtitles | يجب أن أقدّمك إلى صديقتي الجديدة |
| No puedo esperar a ir a clase y contarle lo que soñé a mi novia. | Open Subtitles | انا استطيع ان اتي الى الفصل واحلم بحلم اليقظةعن صديقتي الجديدة |
| Creo que podemos con ella. Meleca, mi nuevo amigo, me gustas, también. | Open Subtitles | اللعنة يا صديقتي الجديدة أنتِ تعجبينني للغاية |
| mi nueva amiga. La conocí en el bosque. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة التقيت بها في الغابةِ |
| Así quizás puedas conocer a mi nueva amiga. | Open Subtitles | ربما يُمكنك أن تُقابل صديقتي الجديدة |
| ¿Puedo dejar a mi nueva amiga a tu cuidado? | Open Subtitles | هل بوسعي تسليم صديقتي الجديدة لرعايتك؟ |
| Escucha, recuerdas a mi nueva... amiga del trabajo Brenda, ¿cierto? | Open Subtitles | حسناً، إسمع، هل تذكر صديقتي الجديدة في العمل "بريندا"، أليس كذلك؟ |
| Hola... mamá, papá, esta es mi nueva amiga, Kim. | Open Subtitles | مرحباً.. أمي وأبي... هذه صديقتي الجديدة .كيم |
| Verás, mi nueva amiga le lanzó un hechizo de rastreo. | Open Subtitles | ألقت صديقتي الجديدة تعويذة بتلويح يدها |
| mi nueva novia me compró esto para mi. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة أشترت ليّ هذه مبادلةجيدة.. |
| Oigan, amigos, Jeff y yo saldremos esta noche en una cita doble con mi nueva novia. | Open Subtitles | مرحبا ، يارفاق أنا وجف سنخرج في موعد مزدوج مع صديقتي الجديدة هل هذا مافهمت من " أشك بذلك " |
| mi nueva novia me lo pidió. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة أرادتني أن أفعل هذا |
| Y de mi nueva novia. | Open Subtitles | مع صديقتي الجديدة |
| Yo estaba aquí con mi nueva novia. | Open Subtitles | انا هنا مع صديقتي الجديدة. |
| Si gente, mi novia tiene tarjeta de crédito. | Open Subtitles | هذا صحيح يا قوم ، صديقتي الجديدة لديها بطاقة إئتمانية |
| "Querido Vivian y Zeke, voy a jugar a las cartas es mi nuevo amigo." | Open Subtitles | عزيزتي (فيفيان) و (زيك) أنا سأذهب" إلى صديقتي الجديدة لكي ألعب الورق |
| Porque decirle a tu nueva novia que te desalojaron no es un buen tema de charla para enamorados. | Open Subtitles | لأنه إذا أخبرت صديقتي الجديدة بأننيمطرود... فهذا سيؤثر سلبياً علي علاقتنا |
| O bien la mandó el principal sospechoso de mi caso de asesinato para averiguar lo que sé, o es mi nueva mejor amiga. | Open Subtitles | ، إمّا أنّها أرسلت إلى هنا من قبل المشتبه به . في جريمة القتل لتكتشف ما أعرف . أو أنّها صديقتي الجديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 