"صديقتي الوحيدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi única amiga
• única amiga mía
• mi mejor amiga
• única amiga que

Eres mi única amiga. Fíjate qué tetitas.
ــ أنت ِ صديقتي الوحيدة ــ إنظر إلى ثديي ياسمين ، وحلماتها

De todos modos, sea amable con ella. Es mi única amiga.
الأمر سيان، كن طيباً معها، إنها صديقتي الوحيدة

Oh, Lady Godiva, mi única amiga.
شوكولاته جودايفا هي صديقتي الوحيدة

Es más, tal vez sea mi única amiga.
فى الحقيقة ، ربما تكون مؤهلة لتكن صديقتي الوحيدة.

Bueno, al parecer no eres la única amiga mía que me encuentra pesada.
حسنا، من الواضح انك لستِ صديقتي الوحيدة التي تجدني مضجرة

No te escuchará y entonces ahora no puedo estar con mi única amiga aquí.
إنها لا تريد الإستماع ، و لذا الآن لا يمكنني مصاحبة صديقتي الوحيدة هنا

mi única amiga y ahora estoy completamente sola y apesta, mamá.
صديقتي الوحيدة ، و إنني بأكملي وحيدة و ذلك الشعور مؤلماً يا أمي ، لقد إعتقدت بأنني أستطيع أن أثق بكِ

¡Se merecen todo lo que tuvieron! - Me robaron a mi única amiga.
استحقيتن كل ما مررتن به لقد سرقتن صديقتي الوحيدة

De hecho mi única amiga, creo.
في الحقيقة,أظن أنها صديقتي الوحيدة.

Quizá fue durante toda mi vida, donde sentí que ella era mi única amiga.
في الحقيقة، طوال حياتي شعرت بأنها صديقتي الوحيدة.

Es mi única amiga. No tengo amigos.
إنها صديقتي الوحيدة لا أملك اصدقاء

Entonces cuando pasa algo, tienes que decirme que mi única amiga ha sido raptada.
لذا عندما يحدث شيء، يتوجب عليك إخباري أن صديقتي الوحيدة قد اختطفت!

Has sido mi única amiga.
كما تعلمين ، أنتِ كنتِ صديقتي الوحيدة

mi única amiga es Cheyenne, y sólo porque...
صديقتي الوحيدة هي شايان ...وهي كذلك فقط أمي وأمها كانتا صديقتان في الكلَيَة

Fuera de mi abuela, mi única amiga era...
ما عدا جدتي, كانت صديقتي الوحيدة

Ella era mi único consuelo. ¡Me has quitado a mi única amiga!
إنها سلوايّ الوحيدة في زواجنا، لقد سلبتني صديقتي الوحيدة!

Eres mi mejor amiga. Eres mi única amiga.
،أنت أعزّ أصدقائي أنت صديقتي الوحيدة

Supongo que la única amiga mía con la que no estuviste es... Jenny Wagner.
أعتقد أن صديقتي الوحيدة (التي لم تعبث معها هي (جيني واجنر

Desde que estoy en Lowood, Vd. Ha sido mi mejor amiga.
منذ جئت إلى لوود , لقد كانت أنت صديقتي الوحيدة.

Mónica era la única amiga que tenía en ese sitio, puede que la única amiga de la ciudad.
ستريدينه لنفسك يوماً ما. كانت مونيكا صديقتي الوحيدة في ذلك المكان، ربما الصديقة الوحيدة في المدينة بأسرها.