"صديقها الخاص بك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu novio
• su novio

Estoy deseando toparme con tu novio.
لا استطيع الانتظار لتصطدم صديقها الخاص بك.

Muy bien, cielo, vamos a buscar a tu novio necesito las direcciones de todos los tíos implicados.
حسنا ، والحب. نحن التقاط صديقها الخاص بك ، وأنا في حاجة إلى عناوين من شبان الأخرى المعنية.

No importa si estás en el cuarto de audio o en el dormitorio... o si estás con tu novio o tu mejor amigo.
لا يهم إذا كنت في خزانة الصوت أو في غرفة النوم أو إذا كنت مع صديقها الخاص بك أو أعز أصدقائك

Joy, tu novio se está muriendo.
الفرح، والموت صديقها الخاص بك.

Bueno, parece como si Cliff es tu novio ahora,
حسنا، يبدو مثل كليف صديقها الخاص بك الآن،

Del tipo que no puede ser tu novio.
من النوع الذي لا يمكن أن يكون صديقها الخاص بك.

Aunque odie a tu novio.
حتى لو كنت تفعل نوع من أكره صديقها الخاص بك.

tu novio es realmente un caballero galante.
صديقها الخاص بك هو حقا رجل نبيل الباسلة.

Carter, él no está aquí porque sea tu novio.
كارتر، وقال انه ليس هنا لأنه صديقها الخاص بك.

¿Qué coño hiciste para molestar tanto a tu novio que decidió lanzarte un cuchillo a la cara?
ماذا فعلت لإشعال غضب صديقها الخاص بك حتى سخيف سيئة انه قرر الجناح سكين في وجهك؟

Dudo mucho que lo que queda de tu novio pueda oírte.
أنا كثيرا شك في أن ما تبقى من صديقها الخاص بك لا يزال يسمع لك.

Eso ya fue aclarado por tu novio.
وكان ذلك واضحا تماما لي صديقها الخاص بك.

Ahora que he tenido la oportunidad de conocer a tu novio un poco mejor, puedo decir que es un muy buen doctor.
والآن، لقد كانت لديه فرصة للتعرف صديقها الخاص بك أفضل قليلا، استطيع ان اقول انه طبيب جيد لعنة.

Pero tu novio es barato.
ولكن صديقها الخاص بك هو برخص التراب.

Bien, si quieres vivir el resto de tu vida sabiendo que tuviste la oportunidad de hacer lo correcto para que tu novio se sintiera como una basura inútil, y tal vez dejarle una cicatriz por el resto de su existencia,
إذا كنت تريد أن تعيش مع هذا كنت فجر الفرصة- للحصول على صديقها الخاص بك ليشعر لا قيمة لها والتعرض له للحياة

Pensaba que tenías una cena con tu novio.
فكرت كان لديك عشاء مع صديقها الخاص بك.

Sí, gracias a tu novio.
نعم، وذلك بفضل صديقها الخاص بك.

No me dijiste que él era tu novio.
أنت لم تقل لي انه كان صديقها الخاص بك.

Sí, desafortunadamente, estará lleno de deportistas y metaleros, no sé si tu novio sea uno de ellos, pero...
نعم، للأسف سوف يتم ملأها مثل، لاعبو الاسطوانات والمعادن رؤساء، وأنا لا أعرف إذا صديقها الخاص بك واحد من هؤلاء، ولكن...

No he visto a tu novio desde hace rato.
أنا لم أر صديقها الخاص بك في كل حين.

Si no quiere enfrentar a la pena de muerte con su novio será mejor que lo piense bien y que lo haga rápido.
إذا كنت لا ترغب في مواجهة عقوبة الإعدام مع صديقها الخاص بك , كنت تعتقد أن أفضل وأصعب التفكير بسرعة