"صديقيك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tus amigos
• novio
• tu amigo
• sus amigos
• amigotes
• tus dos amigos

O regresas conmigo o te quedas aquí y mueres con tus amigos.
إما أن تعود معي أو تبق هنا للموت مع صديقيك.

Tú y tus amigos Declan y Killburn mataron a golpes al padre de Simon George.
أنت و صديقيك ديكلان و كيلبورن قمتم بضرب والد سايمون جورج حتى الموت

Ellos dos quieren ser tus amigos.
هذان الشخصان يريدان ليكونا صديقيك

¿Tu novio por fin ya tuvo suficiente?
هل أكتفى صديقيك الحميم منك أخيرا

Tienes que ayudar a tu amigo.
يجب عليك مساعدة صديقيك كلارك

¿Sus amigos arriba tienen pistolas?
ماذا عن صديقيك بالأعلى أيحملان أية مسدسات؟

Voy a contar hasta diez y le voy a disparar a uno de tus amigos.
سأعِدُّ إلى 10 ثم سيتعين عَلَيَّ قتل أحد صديقيك

Traté de salvar el matrimonio y tú te emborrachas y pasas la noche con tus amigos homosexuales.
حاولت انقاذ زواجنا ولكنك قضيت الليلة تشرب مع صديقيك الشاذين

También... lo mismo va para tus amigos... y el presidente.
و أيضاً ينطبق هذا الكلام على صديقيك و على رئيسك أيضاً

Lástima que tus amigos no estén para ratificarlo.
يؤسفنا أن صديقيك ليسا هنا لتأكيد روايتك.

Los Trolls exigen un peaje cada mes. ¿Y tus amigos? Serán el pago para que tú no tengas que hacerlo.
الجبابرة طلبوا إتاوةً كل شهر، وإن صديقيك سيدفعانها عوضًا عنك.

Los otros dos, tus amigos están recibiendo anticipos del pago.
الآخران، صديقيك ... ... يأخذان سُلف من مكافأتهم

Mira, quieres que tus amigos sean felices, ¿no?
تريد أن يكون صديقيك سعيدان، أليس كذلك؟

Tú sabes, por arrojarte a ti y a tus amigos al pozo.
على الإلقاء بك أنت و صديقيك في الحفرة

¡Si no sales, mataré al padre de tu novio!
إذ لم تخرجي سوف أقتل والد صديقيك

Señora, su novio no está en sus cabales.
اه، سيدتى صديقيك خرج عن عقله

Pero si pierdes le daré de comer a los cuervos a tu amigo, pedazo por pedazo.
...لكن إذا خسرت سأطعم صديقيك الصغير إلى الغربان قطعة نتنةً بقطعة

Trepa por la cuerda, o le disparo a tu amigo.
اجذب الحبل و إلا قتلت صديقيك

Nos vas a decir al Sr. Beauchamp y a mí todo sobre tus dos amigotes.
إذاً يا (نيد) سوف تخبرني أنا و السيد بوشامب ... ... بكل شيء عن صديقيك الحقيران

¿No crees que es raro que tus dos amigos se suicidaran cuando el primer semestre no ha ni acabado?
ألا تستغرب انتحار صديقيك قبلما حتّى ينتهي الفصل الأوَّل؟