Tú eres mi mejor amigo y yo nunca he conocido a nadie como tú. | Open Subtitles | أنت صديقي الأفضل, ولم يسبق لي أن صادفتُ شخصاً مثلك من قبل. |
El Sr. Fritz ha sido mi mejor amigo... desde que era un cachorro. | Open Subtitles | فريتز كان صديقي الأفضل منذ كان جرو صغيراً |
Todos...quiero que conozcan a mi mejor amigo de mi país, Andrew Davis. | Open Subtitles | كُلّ شخص، أنا أوَدُّك للإجتِماع صديقي الأفضل مِنْ الموطن الأصلي: أندرو ديفيس. |
Era mi mejor amigo era mi alma gemela, el padre de mi hijo. | Open Subtitles | كان صديقي الأفضل كان خليلي كان والد ابني |
Puedes tener esto ahora, porque tengo a mi mejor amigo de vuelta. | Open Subtitles | أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هذا الآن، ' يَجْعلُ أنا أصبحتُ ظهر صديقي الأفضل. |
Por ti, mi mejor amigo en BlueBell, voy a intentarlo. | Open Subtitles | من اجلك، صديقي الأفضل في بلوبيل، أنا سأحاول |
Por ejemplo, la hermana de mi mejor amigo me abordó y ahora debo ir a contárselo antes de que él lo descubra y crea que yo lo alenté. | Open Subtitles | على سبيل المثال أخت صديقي الأفضل جاءت لي والآن يجب أن أخبره بذلك قبل أن يكتشف ويعتقد بأنّني شجّعتها |
Está bien, él es mi mejor amigo con el que quiero tener sexo. | Open Subtitles | حسناً، هو صديقي الأفضل الذي أريد أن أمارس الجنس معه. |
Por mi hermano mayor, mi mejor amigo y mi socio en los negocios. | Open Subtitles | إلى شقيقي الأكبر .. صديقي الأفضل و شريك أعمالي |
No te preocupes, sigues siendo mi mejor amigo. | Open Subtitles | لاتقلق أنت ما زلت صديقي الأفضل أبداً |
Cuando era pequeño, se quemó la casa de mi mejor amigo. | Open Subtitles | عندما l كَانَ a طفل، بيت صديقي الأفضل إحترقَ أسفل. |
Schrader, eres mi mejor amigo desde los 5 años. | Open Subtitles | Schrader، أنت كُنْتَ صديقي الأفضل منذ نحن كُنّا بعمر 5 سنوات. |
No es justo que mi mejor amigo esté muerto. | Open Subtitles | إنّه غير عادل صديقي الأفضل ميتاً |
Claramente no, Chuck, o yo no te habría despedido como mi mejor amigo. | Open Subtitles | أو أني لم أطردك بصفتك صديقي الأفضل |
mi mejor amigo Iron Hands es mi enemigo. | Open Subtitles | أيادي من حديد صديقي الأفضل عدوي. |
Bueno, Pete, como puedes o no saber, mi mejor amigo Boone fue asesinado. | Open Subtitles | حسناً يا " بيت " ، كما تعلم أو قد لا تعلم " لقد قُتل صديقي الأفضل " بون |
Bueno, Pete, como puedes o no saber, mi mejor amigo Boone fue asesinado. | Open Subtitles | ، " حسناً يا " بيت كما تعلم أو قد لا تعلم " لقد قُتل صديقي الأفضل " بون |
Eres mi mejor amigo. | Open Subtitles | أنت صديقي الأفضل |
mi mejor amiga de la universidad creía que era gay, pero la convenci totalmente de lo contrario y ahora tiene un montón de novias... | Open Subtitles | صديقي الأفضل في الكلية كان يعتقد بأنه شاذ ولكني أقنعته كليّا بأنه كان يعاشر النساء بعد ذلك كان لديه طن من الصديقات |