"صديقي المفضل" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi mejor amigo
• mi mejor amiga
• mi amigo
• mejores amigos

Todo lo que quiero para Navidad es que regrese mi mejor amigo.
كل ما أريده في عيد الميلاد ان يعود صديقي المفضل

Varios días después, mi mejor amigo... alguien que conozco desde que tenía 1 0 años--
بعد عدة أيام، صديقي المفضل صديقي الذي عرفته منذ أن كنت في العاشرة

Me aseguro que mi mejor amigo se case con la mujer correcta.
أتأكد ان صديقي المفضل يتزوج الفتاة المناسبه هذا الذي أفعله

Me has arruinado la vida y ya no eres mi mejor amigo.
لقد دمرتَ حياتي و الآن . أنت لستَ صديقي المفضل

- No. Eres mi mejor amiga. - Sí.
كلا,أنت صديقتي المفضلة أنت أيضاً صديقي المفضل

Eres mi mejor amigo, eres de confianza eres amoroso, eres inteligente, nunca me dejarías.
أنتَ صديقي المفضل, أنت أهلٌ للثقة, أنت مُحِب, وذكي, ولن تتركني قط

mi mejor amigo, Steve, presintiendo que ocurría algo grave, viajó hasta New Haven para estar conmigo.
صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معي.

Estás celoso porque el es mi mejor amigo.
أنت تغار فقط لأنه أصبح صديقي لأنه أصبح صديقي المفضل بدلا عنك.

Lloyd, aunque es Nochebuena, quiero que sepas que no hay lugar en donde me gustaría estar más que aquí, limpiando las pompis de mi mejor amigo.
لويد بالرغم من انها عشية عيد الميلاد أريدك أن تعلم انه لايوجد مكان افضل من تواجدي بقرب من صديقي المفضل و ان امسح مؤخرته

En realidad, ese chico no es solamente el que amo... ..sino tambien es mi mejor amigo.
في الحقيقة، ذلك الولد ..لَيسَ فقطالشخصالذي أَحبُّه. لكنه أيضا صديقي المفضل

El maldito arrogante del Dr. Pomerantz me llamó y de la nada se hizo mi mejor amigo.
ذلك الطبيب المتحذلق المغرور دكتور بوميرانز اتصل بي وفجأة اصبح صديقي المفضل الجديد

Adoro mi barrio Y adoro vivir frente a mi mejor amigo
لكنني أحب منطقتي وأحب أن أكون قريباً من صديقي المفضل

Mataron a mi mejor amigo: Esteban.
هل تعلم أن صديقي المفضل قد مات،إنه استيبان

Deberíamos hacer mas cosas juntos. Tu eres mi mejor amigo, Homero.
يجب أن نفعل الكثير معاً أنت صديقي المفضل

Era mi mejor amigo, y ni siquiera a mí me dijo que iba a suicidarse.
كان صديقي المفضل و لم يخبرني حتى .انه كان سيقتل نفسه

Además, mi mejor amigo siempre estaba cerca para apoyarme.
بالإضافة إلى أنه صديقي المفضل كان يحمي ظهري دائماً بتواجده

mi mejor amigo es cirujano y no renunciaría a una cirugía riesgosa por sus estadísticas.
صديقي المفضل هذا جراح ولا يهمل جراحة خطيرة ليبقي سجله مرموقاً

Necesito poder hablar con mi mejor amigo.
أريد أن اكون قادرة على التحدث إلى صديقي المفضل

Y mi mejor amigo, hubiese sabido qué decirme sobre ello.
, و صديقي المفضل لكان سيعرف ما عليه قوله

Me encanta que te lleves a mi mejor amiga cuando estoy a punto de tener un hijo.
أوه، كلاّ، لابأس فقط الويسكي، هو صديقي المفضل حينما أنا على وشك الحظي بطفل ليس بالأمر الجلل

Pretendes ser mi amigo por un año, y luego arrestas mi culo.
تتظاهر بأنك صديقي المفضل طيلة عام كامل ومن ثم تقوم بطعني في المؤخرة

De ahora en adelante nada de facilidades, al diablo, todos son los mejores amigos de papá.
لذلك ، من الان لا مزيد من التساهل الشيطان قد يهتم ، كل شخص صديقي المفضل