"صدّقته" - Traduction Arabe en Espagnol

• creí
• creíste

Las primera tres veces, le creí y después de la vigésima vez, no pude soportarlo más.
أوّل ثلاث مرّات، صدّقته. ثمّ بعد المرّة العشرون لم يعد بإمكاني الإحتمال بعد الآن

De hecho le creí cuando me dijo que quería casarse conmigo.
في الحقيقة صدّقته عندما قال أنه أراد الزواج بي

"Tienes algo que hacer con la muerte." Era muy joven, y le creí.
"لديك شيء ما تفعله حيال الموت" كوني صغيراً حينها ، فقد صدّقته

Lo único loco de que mi mamá me dijera eso fue... de hecho, que yo lo creí.
"الشيء الوحيد الأكثر جنوناً من رفع أمّي لمعنوياتي هكذا هي حقيقة أنّي صدّقته"

- Como tú le creíste.
-كما صدّقته أنت .

, Tom Lennox dijo que tu punto de vista sería bueno para mi equipo y le creí.
تعلمين ، لقد كان "توم لينكس" هو من قال انّ لديك وجهة نظر مختلفة ستكون ثروة لفريقي و قد صدّقته

Lo cual creí hasta que tuve como seis años.
وهذا ما صدّقته حتى السَّادسة من عمري

Le creí porque fue mi profesor, mi mentor.
لقد صدّقته لانه كان استاذي، معلّمي

Lo creo tan firmemente ahora, como lo creí hace 20 años.
أصدّق ذلك كما صدّقته قبل 20 سنة

Hasta yo lo creí.
حتّى أنا صدّقته

Y yo, por supuesto, le creí, claro.
وبالطبع قد صدّقته.

Yorealmentele creí, Asíqueme casé.
صدّقته بالفعل وتزوجنا.

- Y por alguna razón, le creí..
-و لسببٍ ما فقد صدّقته

Le creí.
لقد صدّقته

Le creí.
صدّقته.

¿Sabes? Le creí.
أتعلم، صدّقته

- Eso crees tú, yo nunca lo creí.
بلى، صدّقته

Le creí.
صدّقته