"صعبًا" - Traduction Arabe en Espagnol

• difícil
• duro
• complicado
• dura
• difíciles
• dificil
• ha sido

Y él usó un libro completo buscando cualquier tipo de armonía musical en el sistema planetario solar y fue muy, muy difícil.
وقد كتب كتابًا كاملًا يبحث فيه عن وجود موسيقى متناغمة بين كواكب المجموعة الشمسية وكان عملًا صعبًا جدًا، جدًا.

Futura ayudó a hacer ese sistema, que ya era un sistema complejo y muy difícil de manejar, un poquito menos complejo.
وهكذا، فيوتشرا ساعد في جعل ذلك النظام، والذي كان في الأساس نظامًا صعبًا ومعقدًا، أقل تعقيدًا بعض الشيء.

Y, si se quieren controlar las larvas de mosquito, en realidad puede ser bastante difícil.
وهكذا، إذا أردت السيطرة على يرقات البعوض، ففي الواقع سيكون الأمر صعبًا جدًا.

Va a ser duro, pero vas a trabajar, y lo vas a conseguir.
لقد كان ذلك صعبًا, لكنني تدبّرت الأمر، وقد نجحتُ في ذلك.

Pasar por lo que pasé, lesiones... no poder pelear o entrenar, eso fue duro.
مافعلته، الإصابات عدم قدرتي على القتال أو التدريب، لقد كان ذلك صعبًا.

Pero es demasiado difícil así que tuve que resolver mis deseos en otro lugar.
لكن الأمر صعبًا ، لذا كان علي تلبية رغباتي في مكان آخر

Me encantaría tomar a la iglesia en serio pero es difícil hacerlo cuando el Papa anda por ahí usando esos gorros.
أنا أحب أن أتّخذ الكنيسة بشكل جدي لكنه سيكون صعبًا نوعًا ما مع البابا المُنشغِل مرتديًا تلك القلنسوات

Si pensaste que vivir en la casa de Ji Hyun era difícil...
اعتقدتي بأنه كان صعبًا عليك البقاء في منزل جي هيون

Eso siempre fue lo más difícil para mí, escribir una buena historia antes de encontrar la manera de terminar.
ذلك دائمًا ما كان صعبًا بالنسبة لي كتابة قصة جيدة، قبل أن أجد لنفسي مخرجًا منها

No sería difícil para él conseguir lo necesario para hacer desaparecer un cuerpo.
لن يكون صعبًا عليه الحصول على مواد تجعل الجثث تختفي تمامًا.

Bueno, cuando empiece con mi nuevo trabajo, va a ser difícil para mí venir tanto.
حالما أبدأ عملي الجديد.. سيكون صعبًا علي أن آتي إلى هنا مثل الآن

Me mostró las cartas. No era demasiado difícil poner juntos desde allí.
ولقد أراني الخطابات، وما كان استنتاج موقعه صعبًا بعد ذلك.

Pero al ver mi cara por primera vez en aquella caja... Fue difícil.
لكن النظر لوجهي لأول مرة في تلك الحلبة، كان صعبًا للغاية.

Porque contigo, todo lo que solía sentir difícil simplemente deja de serlo.
لأنه معكِ، كل ما كان علي صعبًا لم يعد كذلك

No debería ser tan difícil, considerando que estás casado con un familiar.
لا ينبغي أن يكون هذا صعبًا بإعتبارك متزوّجًا من العائلة.

He intentado venderla, de hecho, pero ha sido difícil ya que es demasiado rural.
حاولت بيعها في الحقيقة ، لكن الأمر كان صعبًا لأنها نادرة الطراز

Era tan duro que me volví este flacuchento.
لقد كان الأمر صعبًا جدًا لدرجة أني أصبحت بهذا النحف.

Brasil es un lugar duro con respecto a los derechos humanos.
تعتبر البرازيل مكانًا صعبًا لنشطاء حقوق الإنسان.

Sé que deben estar pasando un momento muy duro por culpa de mi hijo.
أعلم أنه لابد وأنكم تقاسون وقتًا صعبًا بسبب ابني،

Un romance en el trabajo puede ser un tema complicado.
الرومانسية في مكان العمل يمكن تكون موضوعًا صعبًا.

La mudanza a Austin se le está haciendo bastante dura.
هذا الانتقال لأوستن كان فعلًا صعبًا عليها.

Y de hecho, los números después de lograrlo, fueron muy difíciles de contar, porque solo quedaron algunos cuantos.
وفي الواقع، يصبح عد الأرقام بعد ذلك صعبًا جدًا لأنه لا يتبقى منها الكثير بعد ذلك.

En realidad, no es nada dificil porque es normal.
في الواقع إنّه ليس صعبًا إطلاقًا لأنّه عادي