| Sí. Sin él la salsa no es más que una marinara salada. | Open Subtitles | أجل من دونه الوصفة, لن تكون سوى صلصلة طماطم مالحة |
| Hablé de la salsa de los espaguetis. | TED | لقد تحدثت حينها عن صلصلة الاسبغتي |
| Por eso quise volver para dejar atrás lo de la salsa. | TED | لذا قلت يجب أن أأتي واحاول التحدث عن أمر يضع قصة صلصلة الإسباغتي في طي النسيان |
| La gente jura que está comiendo salsa de barbacoa, y esto es comida gratis. | TED | والناس تأكلهما وتظن أنها صلصلة الباربكيو حقاً .. وهو طعام مجاني |
| ¿Qué tal algo de pavo con puré de patatas y salsa? | Open Subtitles | ما رأيك في بعض لحم الديك الرومي مع البطاطس المهروسة و صلصلة اللحم ؟ |
| ¿Has oido hablar alguna vez de pollo à la reine Marie u ostras con salsa Mornay o ancas de rana parisienne? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت بدجاج لارين ماري أو صلصلة المحار بالجبن أو سيقان الضفادع الباريسية؟ |
| La salsa de Meg es famosa. Es casi como un grupo de alimentos. | Open Subtitles | صلصلة لحم ميغ مشهورة انها تعتبر أحد أنواع الطعام الأساسية |
| Quiero que seas feliz. - ¿Quieren salsa Sonrisas con eso? | Open Subtitles | أريدك أن تكوني سعيدة هل تريدين صلصلة مع الطلب؟ |
| Cuatro truchas en pan blanco, extra mayonesa en uno salsa picante en dos y el otro con ketchup. | Open Subtitles | نعم ، 4 شطائر سلمون بالمايونيز ولتكن إحداها بكمية إضافية.. صلصلة حارة على إثنتين و الكاتشاب على البقية |
| Tenía matices de salsa de tomate y pan de ajo. | Open Subtitles | في المطعم، لقد طغت رائحة صلصلة الطماطم وخبز الثوم |
| "¿Cuándo estuve cerca de salsa de barbacoa?" | Open Subtitles | متى كنت بالقرب من صلصلة الشواء؟ |
| ¿Cómo consigues una pizza sin queso, con salsa de tabasco pepinillos y mantequilla de maní lista para comer? | Open Subtitles | كيف تحصلين على البيتزا حاضرة بدون جبن مع صلصلة التاباسكو والمخللات وزبدة الفول السوداني؟ |
| ¿Usted está haciendo bombas De salsa de cacahuetes? | Open Subtitles | أنت تصنع قنابل من صلصلة الفول السوداني ؟ |
| Necesito agua caliente, un termómetro guantes de látex, toallas, un cordel y salsa picante. | Open Subtitles | أحتاج إلى جردل من الماء الساخن و ترموميتر فموي قفازى مطاطين, منشفات, رباط حذاء و بعض من صلصلة الفلفل الحارة |
| ¿por qué mejor no me dan una cucharita y algo de salsa de manzana? ¡Media hora de almuerzo! | Open Subtitles | لم لا يعطوننا ملعقة صغيرة بها صلصلة التفاح وقت الاستراحة ؟ |
| No tienen salsa roja ni salchichas y le ponen piña a la pizza. | Open Subtitles | إنه لا يملكون صلصلة حمراء جيدة أو سُجق و يضعون الأناناس على البيتزا |
| ¡Pelea de comida! Creía que los slushies eran malos, pero la salsa de espagueti en el ojo es mucho peor. | Open Subtitles | حرب الطعام لقد اعتقدت أن مشروب سلاشي سيء ولكن صلصلة السباغتي في العين أسوء بكثير |
| Me gustan los arenques con salsa de nata. Básicamente. | Open Subtitles | أحب سمكاً مملحاً في صلصلة الكريم هذا مايدور في بالي |
| Me dejó el escritorio lleno de facturas sin fechar, sobres de salsa de soja y uñas cortadas. | Open Subtitles | تركني مع مكتب مليء بالإيصالات غير المؤرخة و رزم من صلصلة الصويا و مقصات الأضافر |
| - No TapatÃo. | Open Subtitles | لا صلصلة حارة |
| Que ese aderezo de sésamo y los fideos... nunca se mezclarán. | Open Subtitles | بأن صلصلة السمسم و المعكرونة لن يتم خلطهما معًا أبدًا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 