"صندوق ادخار" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Caja de Previsión
        
    • a la Caja de Pensión
        
    • del Fondo de Previsión
        
    • el Fondo de Previsión
        
    • cuenta de distribución
        
    Adeudado por la Caja de Previsión del Personal Local UN المستحق على صندوق ادخار الموظفين المحليين
    Los gastos de estos dos conceptos se cargan a la Caja de Previsión del Personal Local de la manera siguiente: UN فتكاليف هذين البندين تُحمﱠل على صندوق ادخار الموظفين المحليين. وبذلك، يكون التوزيع على النحو التالي:
    Caja de Previsión del Personal Local de la Sede, Viena UN فتكاليف هذين البندين تُحمﱠل على صندوق ادخار الموظفين المحليين.
    vii) La Caja de Previsión del Personal Local fue creada a fin de establecer una caja de jubilación para el personal local después de su separación del servicio. UN ' ٧ ' صندوق ادخار الموظفين المحليين وقد أنشئ ﻹتاحة صندوق معاشات تقاعدية للموظفين المحليين عند انتهاء خدمتهم.
    viii) La Caja de Previsión del Personal Local fue creada a fin de establecer una caja de jubilaciones para el personal local después de su separación del servicio. UN ' ٨ ' صندوق ادخار الموظفين المحليين وقد أنشئ ﻹتاحة صندوق معاشات تقاعدية للموظفين المحليين عند انتهاء خدمتهم.
    Las sumas adeudadas por la Caja de Previsión del Personal Local son las siguientes: UN يتكون المبلغ المستحق من صندوق ادخار الموظفين المحليين مما يلي:
    Caja de Previsión del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente UN صندوق ادخار لموظفي وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    El OOPS también se encarga de administrar la Caja de Previsión del Personal Local. UN والوكالة مسؤولة أيضا عن إدارة صندوق ادخار الموظفين المحليين.
    Más: Aumento de las sumas adeudadas por la Caja de Previsión del Personal Local UN مضافا إليه: الزيادة في المستحقات من صندوق ادخار الموظفين المحليين
    Estado de resultados financieros de la Caja de Previsión del Personal UN صندوق ادخار الموظفين المحليين الإيرادات :
    La Caja de Previsión del Personal de Zona fue incorporada como un módulo. UN وأُدمج صندوق ادخار الموظفين المحليين بوصفه وحدة بذاتها.
    Caja de Previsión del Personal de Zona del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صندوق ادخار الموظفين المحليين لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    Caja de Previsión del Personal de Zona del Organismo de Obras Públicas UN صندوق ادخار الموظفين المحليين في الأونروا
    Caja de Previsión del Personal de Zona del OOPS UN صندوق ادخار الموظفين المحليين في الأونروا
    Caja de Previsión del Personal de Zona del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente UN صندوق ادخار الموظفين المحليين في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    Auditoría de la Caja de Previsión del Personal de Zona UN مراجعة حسابات صندوق ادخار الموظفين المحليين
    Pendientes de cobro de la Caja de Previsión del Personal de Zona UN حسابات مستحقة من صندوق ادخار الموظفين المحليين
    Contribuciones del Organismo a la Caja de Previsión del Personal de Zona UN الاشتراكات في صندوق ادخار الموظفين المحليين
    b) Incluya a la Caja de Pensión del Personal de Zona en su plan de trabajo de auditoría. UN (ب) إدراج صندوق ادخار الموظفين المحليين في خطة عملها المتعلقة بمراجعة الحسابات.
    En aplicación de la Ley del Fondo de Previsión del Empleado de 1951, toda persona empleada con un contrato de servicios o aprendizaje debe contribuir al Fondo a partir de la percepción del primer salario mensual. UN وبمقتضى قانون صندوق ادخار العمال لعام 1991 يتوجب على كل شخص مستخدم بموجب عقد خدمة أو تمهن أن يساهم في صندوق ادخار العمال بدءا من تقاضيه أول مرتب شهري له فصاعدا.
    el Fondo de Previsión de los Trabajadores y el Fondo Fiduciario de los Trabajadores son los dos mayores sistemas de seguridad social del país que proporcionan protección a todos los trabajadores del sector formal. UN ويمثل نظام صندوق ادخار العاملين ونظام صندوق ائتمان العاملين أكبر نظامين للضمان الاجتماعي في البلد، وهما يوفران التغطية لجميع العاملين في القطاع النظامي.
    cuenta de distribución de los ingresos durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 UN صندوق ادخار الموظفين المحليين بالمقر في فيينا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus