| Estado financiero XXXII (continuación) Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 4.779.000 dólares, inversiones a corto plazo de 6.439.939 dólares (valor de mercado: 6.439.939 dólares), inversiones a largo plazo de 5.793.603 dólares (valor de mercado: 5.758.374 dólares) e intereses devengados por cobrar de 153.926 dólares. | UN | (ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 000 779 4 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 939 439 6 دولارا (قيمتها في الســـوق 939 439 6 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 603 793 5 دولارات (قيمتها في السوق 374 758 5 دولارا)، وفوائــد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 926 153 دولارا. |
| c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 9.872 dólares, inversiones a corto plazo de 13.303 dólares (valor de mercado: 13.303 dólares), inversiones a largo plazo de 11.968 dólares (valor de mercado: 11.895 dólares) e intereses devengados por cobrar de 318 dólares. Estado financiero XXXVII | UN | (ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ872 9 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجــل تبلغ 303 13دولارا (قيمتها في السوق 303 13 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 968 11 دولاراً (قيمتها في السوق 895 11 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 318 دولاراً. |
| c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 5.802.541 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 14.949.042 dólares (valor de mercado: 14.830.610 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 113.497 dólares. | UN | (ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 541 802 5 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 042 949 14 دولارا (قيمتها في السوق 610 830 14 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 497 113 دولار. |
| d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 6.519.869 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 16.797.087 dólares (valor de mercado: 16.664.015 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 127.528 dólares. | UN | (د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 869 519 6 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 087 797 16 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 015 664 16 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 528 127 دولارا. |
| c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 6.355.571 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 16.373.808 dólares (valor de mercado 16.244.088 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 124.315 dólares. | UN | (ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 571 355 6 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 808 373 16 دولارا (قيمتها في السوق 088 244 16 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 315 124 دولارا. |
| c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 14.357.436 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 36.988.949 dólares (valor de mercado: 36.695.909 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 280.831 dólares. | UN | (ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 436 357 14 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 949 988 36 دولارا (قيمتها في السوق 909 695 36 دولارات)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 831 280 دولارا. |
| Exceso neto (insuficiencia neta) de los ingresos respecto de los gastos c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo de 4.519.223 dólares, inversiones a corto plazo de 3.582.320 dólares (valor de mercado: 3.591.232 dólares), inversiones a largo plazo de 9.442.033 dólares (valor de mercado: 9.556.009 dólares) e intereses devengados por cobrar de 64.400 dólares. | UN | (ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 223 519 4 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 320 582 3 دولارا (قيمتها في السوق 232 591 3 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 033 442 9 دولارا (قيمتها في السوق 009 556 9 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 400 64 دولارا. |
| d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 785.382 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 936.760 dólares (valor razonable: 940.598 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 1.541.679 dólares (valor razonable: 1.545.572 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 6.805 dólares. | UN | (د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 382 785 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 760 936 دولاراً (قيمتها العادلة 598 940 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 679 541 1 دولاراً (قيمتها العادلة 572 545 1 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 805 6 دولاراً. |
| f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 7.173.264 dólares, inversiones a corto plazo de 9.666.329 dólares (valor de mercado: 9.666.329 dólares), inversiones a largo plazo de 8.696.181 dólares (valor de mercado: 8.643.302 dólares) e intereses devengados por cobrar de 231.043 dólares. | UN | (و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 264 173 7 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 329 666 9 دولارا (قيمتها في السوق 329 666 9 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 181 696 8 دولارا (قيمتها في السوق 302 643 8 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 043 231 دولارا. |
| f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 52.347.669 dólares, inversiones a corto plazo de 70.541.077 dólares (valor de mercado: 70.541.077 dólares), inversiones a largo plazo de 63.461.319 dólares (valor de mercado: 63.075.432 dólares) e intereses devengados por cobrar de 1.686.060 dólares. | UN | (و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 669 347 52 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 077 541 70 دولارا (قيمتها في السوق 077 541 70 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 319 461 63 دولارا (قيمتها في السوق 432 075 63 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 060 686 1 دولارا. |
| f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 365.893 dólares, inversiones a corto plazo de 493.058 dólares (valor de mercado: 493.058 dólares), inversiones a largo plazo de 443.573 dólares (valor de mercado: 440.876 dólares) e intereses devengados por cobrar de 11.785 dólares. | UN | (و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع تبلغ 893 365 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 058 493 دولارا (قيمتها في السوق 058 493 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 573 443 دولارا (قيمتها في السوق 876 440 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 785 11 دولارا. |
| e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 2.047.595 dólares, inversiones a corto plazo de 2.759.235 dólares (valor de mercado: 2.759.235 dólares), inversiones a largo plazo de 2.482.308 dólares (valor de mercado: 2.467.214 dólares) e intereses devengados por cobrar de 65.951 dólares. Cuadro 8.1 | UN | (هـ) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 595 047 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 235 759 2 دولارا (قيمتها السوقية 235 759 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 308 482 2 دولارات (قيمتها السوقية 214 467 2 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 951 65 دولارا. |
| g Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 7.809.953 dólares, inversiones a corto plazo de 10.524.297 dólares (valor de mercado: 10.524.297 dólares), inversiones a largo plazo de 9.468.040 dólares (valor de mercado: 9.410.468 dólares) e intereses devengados por cobrar de 251.550 dólares. | UN | (ز) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 953 809 7 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 279 524 10 دولارا (قيمتها السوقية 279 524 10 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 040 468 9 دولارا (قيمتها السوقية 468 410 9 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 550 251 دولارا. |
| c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 5.516.419 dólares, inversiones a corto plazo de 7.433.648 dólares (valor de mercado: 7.433.648 dólares), inversiones a largo plazo de 6.687.580 dólares (valor de mercado: 6.646.915 dólares) e intereses devengados por cobrar de 117.678 dólares. | UN | (ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 419 516 5 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 648 433 7 دولارا (قيمتها في السوق 648 433 7 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 580 687 6 دولارا (قيمتها في السوق 915 646 6 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 678 117 دولار. |
| c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 1.418.853 dólares, inversiones a corto plazo de 1.911.975 dólares (valor de mercado: 1.911.975 dólares), inversiones a largo plazo de 1.720.082 dólares (valor de mercado: 1.709.623 dólares) e intereses devengados por cobrar de 45.700 dólares. | UN | (ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 853 418 1دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 975 911 1 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 975 911 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 082 720 1دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 623 709 1 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 700 45 دولار. |
| c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 567.220 dólares, inversiones a corto plazo de 764.357 dólares (valor de mercado: 764.357 dólares), inversiones a largo plazo de 687.643 dólares (valor de mercado: 683.462 dólares) e intereses devengados por cobrar de 18.269 dólares. | UN | (ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 220 567 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 357 764 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 357 764 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 643 687 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ |
| Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas para el Irán y el Iraq (UNIIMOG) de 1.360.606 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 3.505.319 dólares (valor de mercado: 3.477.548 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 26.313 dólares. | UN | (ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 606 360 1 دولارات، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 319 505 3 دولارا (قيمتها في السوق 548 477 3 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 313 26 دولارا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 