"صنعت هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hice esto
• hiciste esto
• hice este
• Lo hiciste
• hice esta
• hice eso
• hizo este
• hecho esto
• creé esta

Quise decir que todas mis-- esperanzas y oraciones están contigo e Hice esto para tí.
أريد أن أقول أن كل آمالي و صلواتي معك و صنعت هذا لك

Y entonces Hice esto casi de la misma forma que harías un chip de computadora.
لقد صنعت هذا الجهاز بصورة تشابه طريقة صناعة رقائق الكمبيوتر

Ahora dime si no sientes curiosidad. hiciste esto.
الآن اخبريني انك غير مهتمة. انت صنعت هذا.

capitán, hice este plato como usted ordenó.
كابتين , لقد صنعت هذا من الصمام المدمر كما امرت

-Está muy bueno. ¿Lo hiciste tú mismo?
ـ هذا جيّد جدًا. هل صنعت هذا بنفسك؟

hice esta película porque creía que era importante hablarle a los occidentales sobre nuestra historia como Estado.
صنعت هذا الفيلم لأنني شعرت أنه من المهم التحدث الى الغربيين حول تاريخنا كدولة.

Una vez que este lugar desaparezca... no habrá nada a lo que yo pueda señalar y decir, "yo hice eso".
لن يكون هناك اي شيئ اقدر "ان اشير له واقول "انا صنعت هذا

e hizo este proyecto para mi cumpleaños y me envió una tarjeta de feliz cumpleaños de Scratch.
وقد صنعت هذا المشروع بمناسبة عيد مولدي وأرسلت لي بطاقة لعيد مولدي بواسطة سكراتش.

He hecho esto con vodka y proteína de suero, hubo alguna reacción química, pero la proteína de la soja es realmente buena.
لقد صنعت هذا بإضافة الفودكا إلى مسحوق البروتين لقد كان هنالك نوعاً من التفاعل الكيميائي، لكن المزيج فعلاً رائع

Te Hice esto para que te lo lleves a la pelea y te dé suerte.
صنعت هذا لك , ليعتني بك في المباراة ويجلب لك الحظ السعيد

Te Hice esto para que te de suerte en la pelea.
صنعت هذا لك , ليعتني بك في المباراة ويجلب لك الحظ السعيد

Hice esto para tí, inspirada en tu escena de 'Twilight Pearl'.
أنا صنعت هذا لكِ، مستوحى من المشهد الخاص بك لفلم 'الشفق بيرل.

¿Hiciste esto cuando estabas en prisión?
انت صنعت هذا عندما كنت في السجن ؟

¿Tú hiciste esto para mí?
أنت صنعت هذا ؟ من أجلي ؟

- ¿Tú hiciste esto?
-هل صنعت هذا ؟ -تعرف إنني فعلت

- ¿Qué? hice este vestido en Vocacional. Mira mi libro de diseños.
لقد صنعت هذا الرداء بنفسي هذا كتاب عن تصميماتي

hice este lugar, para que podamos hablar mentalmente.
صنعت هذا المكان حتى نتمكن من الحديث عقليا

¿Lo hiciste en la universidad?
هل صنعت هذا فى الجامعة أو شئ ما ؟

- ¿Este Lo hiciste vos?
هل صنعت هذا الشىء ؟

hice esta caja para él, en clase.
أنا صنعت هذا الصندوق له في حصة الأعمال اليدوية

Mira esto. hice esta salsa de mango con salmón.
أنظري إلى هذا ، لقد صنعت هذا الجمال مانجو ، وسمك السلامون

hice eso para ti.
صنعت هذا لك

Ruby me hizo este abrigo. Me gusta mi abrigo.
روبي صنعت هذا المعطف لي أنا أحب هذا المعطف

Siento interrumpirle así, pero mi mujer les ha hecho esto.
اّسف لدخوله هكذا عليكم لكن زوجتي صنعت هذا لأجلكم يا رفاق

Y sí, yo creé esta locura, pero tú, Barry, puedes detenerla.
لا أرى سوى ضحية أخرى لغطرستي، وأجل، لقد صنعت هذا الجنون، ولكنك يا (بـاري)، تستطيع وقفه ...