Découvrez nos services en

    "صهريج" - Traduction Arabe en Espagnol

    • tanque de
        
    • tanques de
        
    • un tanque
        
    • camión cisterna
        
    • cisternas
        
    • un depósito
        
    • depósito de
        
    • la cisterna de
        
    • pozos
        
    • Yerebatan
        
    • estanque de
        
    • vejigones de
        
    • cisterna para
        
    • transporte de
        
    • de una cisterna
        
    tanque de gasolina y equipo de medición UN صهريج البترول باﻹضافة إلى معدات القياس
    tanque de gasolina y equipo de medición UN صهريج الغازولين مضافا إليه معدات القياس
    tanque de gasolina y equipo de medición UN صهريج البنزين بالاضافة الى معدات القياس
    Con respecto al abastecimiento de agua, actualmente la Unión Europea mantiene 1.000 tanques de agua en las zonas rurales y 500 en la capital. En unos pocos años el programa se extenderá a otras islas. UN وفيما يتعلق بإمدادات المياه، يقوم الاتحاد الأوروبي حالياً بصيانة 000 1 صهريج للمياه في المناطق الريفية و 500 في العاصمة؛ وسيتم توسيع البرنامج ليشمل جزراً أخرى في غضون بضع سنوات.
    Se inspeccionó un tanque de almacenamiento en Al Jesira y otras piezas de equipo desechado para evaluar su contenido de uranio. UN وجرى تفتيش صهريج للتخزين في الجزيرة الى جانب مواد أخرى من المعدات الخردة لتقييم محتواها من اليورانيوم.
    camión cisterna para desechos, 4 x 4 UN صهريج للصرف الصحي، مدفوعة بأربع عجلات
    tanque de gasolina y equipo de medición UN صهريج البنزين بالاضافة الى معدات القياس
    tanque de gasolina y equipo de medición UN صهريج البنزين باﻹضافة الى معدات القياس
    Subtotal, tanque de gasolina y equipo de medición UN المجموع الفرعي، صهريج البنزين، مع معدات القياس
    tanque de gasolina y equipo de medición UN صهريج البنزين باﻹضافة الى معدات القياس
    Según la contraparte iraquí, no se obtuvo ese visto bueno y los elementos de combustible quedaron intactos, fuera de que se habían recortado los capacetes de tres elementos para facilitar su introducción en el tanque de disolución ácida de entrada. UN ووفقا لما أفاد به النظير العراقي، لم يرد هذا اﻹذن وظلت العناصر الوقودية كما هي لم تمس فيما عدا أن اﻷغطية الطرفية قطعت من ثلاثة عناصر تيسيرا ﻹدخالها في صهريج المدخل المخصص لﻹذابة الحمضية.
    Golpiza, simulacros de ahogamiento en un tanque de agua, quemaduras en los párpados y pestañas UN ضرب الضحيتين، والتظاهر بإغراقهما في صهريج ماء، وحرق جفون عيونهما ورموشهما
    Golpiza con la vista vendada, simulacros de ahogamiento en un tanque de agua con las manos atadas, bolsa de plástico en la cabeza UN ضرب الضحية ضربا متواصلا وعيناه معصوبتين، والتظاهر بإغراقه في صهريج ماء ويداه مربوطتين، ووضع رأسه داخل كيس من البلاستيك
    Se ha proporcionado un total de 240 tanques de agua, con una capacidad de almacenamiento total de 1,4 millones de litros, lo que representa un aumento general de 268.000 litros. UN وتم توفير 240 صهريج مياه يبلغ مجموع سعتها التخزينية 1.4 مليون لتر، وهو ما يمثل زيادة إجمالية قدرها 000 268 لتر مياه.
    tanques de gasolina y equipo de UN صهريج وقود مع معدات قياس
    Supongo que llenan esta cosa con una manguera conectado a un camión cisterna. Open Subtitles أنا على التخمين أن تملأ هذا الشيء مع خرطوم متصلة شاحنة صهريج.
    Se proveen cisternas de agua y pozos sépticos a razón de uno por unidad sanitaria y unidad de cocina. UN ويجري توفير صهاريج المياه وأحواض التحليل على أساس صهريج أو حوض واحد لكل وحدة اغتسال ومطبخ.
    El 30 de mayo los aduaneros descubrieron un depósito con 1,2 toneladas de combustible en el doble suelo de un camión que trataba de cruzar a Bosnia. UN وفي ٣٠ أيار/مايو اكتشف مسؤولو الجمارك صهريج وقود به ١,٢ طن من النفط تحت أرضية مصطنعة لشاحنة حاولت العبور إلى البوسنة.
    El segundo ataque, realizado el 15 de julio, tuvo por blanco otro depósito de combustible, con una capacidad de 15.000 toneladas de petróleo. UN وأما الهجوم الثاني الذي وقع في 15 تموز/يوليه، فقد وُجه إلى صهريج تخزين أخر سعته 000 15 طن من النفط.
    18. En la cisterna de desechos No. 053 de Al Jesira, bajo una capa de desecho orgánico y queroseno, aún queda un sedimento uranífero. UN ١٨ - ولا يزال صهريج النفايات رقم ٠٥٣ في الجزيرة يحتوي حمأة حاملة لليورانيوم تحت طبقة من النفايات العضوية والكيروسين.
    Sexto siglo. Yerebatan Sarayi. Open Subtitles يعود عمره للقرن السادس "صهريج البازيليك"
    Instalación de una piscina de agua caliente y de un estanque de dimensiones apropiadas para los niños; UN توفير مسبح دافئ مع صهريج للأطفال بمساحة مناسبة؛
    vejigones de combustible (1.000 litros) UN صهريج وقود (000 1 لتر)
    Por cisterna portátil se entiende una cisterna multimodal de capacidad superior a 450 litros utilizada para el transporte de sustancias de las clases 3 a 9. UN الصهريج النقال هو صهريج متعدد الوسائط تزيد سعته على ٠٥٤ لتراً ويستخدم لنقل مواد الرتب ٣ إلى ٩.
    La superficie total mínima de las aberturas de un RIG o de una cisterna viene dada por la fórmula siguiente: UN وتقدم المعادلتان التاليتان مساحة فتحة التنفيس الإجمالية الدنيا لحاوية سوائب وسيطة أو صهريج:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus