"صوتاً ضد" - Traduction Arabe en Espagnol

• votos contra

Por 56 votos contra 49 y 18 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
٦٩ - رُفض التعديل بأغلبية ٥٦ صوتاً ضد ٤٩ صوتاً وامتناع ١٨ دولة عن التصويت.

Por 62 votos contra 46 y 13 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
٨٢ - رُفض التعديل بأغلبية ٦٢ صوتاً ضد ٤٦ صوتاً وامتناع ١٣ عضواً عن التصويت.

Por 64 votos contra 48 y 11 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
٨٨ - رُفض التعديل بأغلبية ٦٤ صوتاً ضد ٤٨ وامتناع ١١ عضواً عن التصويت.

Por 65 votos contra 48 y 11 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
٩٠ - رُفض التعديل بأغلبية ٦٥ صوتاً ضد ٤٨ وامتناع ١١ عضواً عن التصويت.

Por 64 votos contra 48 y 12 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
٩٢ - رُفض التعديل بأغلبية ٦٤ صوتاً ضد ٤٨ وامتناع ١٢ عضواً عن التصويت.

Por 66 votos contra 48 y 11 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
٩٤ - رُفض التعديل بأغلبية ٦٦ صوتاً ضد ٤٨ وامتناع ١١ عضواً عن التصويت.

Por 69 votos contra 45 y 11 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
١٠٢ - رُفض التعديل بأغلبية ٦٩ صوتاً ضد ٤٥ وامتناع ١١ عضواً عن التصويت.

Por 69 votos contra 46 y 11 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
١٠٦ - رُفض التعديل بأغلبية ٦٩ صوتاً ضد ٤٦ وامتناع ١١ عضواً عن التصويت.

Por 87 votos contra 44 y ninguna abstención, queda aprobado el proyecto de resolución, en su forma oralmente enmendada.
١٠٩ - اعتُمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفوياً بأغلبية ٨٧ صوتاً ضد ٤٤ صوتاً وعدم امتناع أحد عن التصويت.

Por 81 votos contra 71 y 28 abstenciones, queda rechazada la moción de que se dé por terminado el debate sobre el proyecto de resolución A/C.3/63/L.40*.
39 - تم رفض الاقتراح بتأجيل المناقشة بشأن مشروع القرار A/C.3/63/L.40 بأغلبية 81 صوتاً ضد 71 صوتاً وامتناع 28 عضواً عن التصويت*.

Por 70 votos contra 51 y 60 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C3/63/L.40*.
57 - تم اعتماد مشروع القرار A/C.3/63/L.40 بأغلبية 70 صوتاً ضد 51 صوتاً مع امتناع 60 عضواً عن التصويت*.

Ninguna. Por 178 votos contra ninguno queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/63/L.53/Rev.1.
96 - تم اعتماد مشروع القرار A/C.3/63/L.53/Rev.1 بأغلبية 178 صوتاً ضد لا شيء.

9. La tercera enmienda que figura en el documento A/C.3/63/L.75 es rechazada por 77 votos contra 59 y 25 abstenciones.
9 - تم رفض التعديل الثالث الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.75 بأغلبية 77 صوتاً ضد 59 صوتاً مع امتناع 25 عضواً عن التصويت.

Ninguna. 29. Por 180 votos contra 1, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/63/L.16/Rev., revisado oralmente.
29 - تم اعتماد مشروع القرار A/C.3/63/L.16/Rev.1 بصيغته المنقّحة بأغلبية 180 صوتاً ضد صوت واحد.

13. Queda aprobado el proyecto de resolución por 154 votos contra 8 y 3 abstenciones.
13 - اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 154 صوتاً ضد ثمانية أصوات وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت.

20. Por 155 votos contra 6 y 5 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/69/L.21.
20 - تم اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.21 بأغلبية 155 صوتاً ضد 6 مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت.

50. Por 160 votos contra 7 y 9 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.4/69/L.14, en su forma revisada oralmente.
50 - تم اعتماد مشروع القرار A/C.4/69/L.14 بصيغته المنقحة بأغلبية 160 صوتاً ضد 7 أصوات وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.

51. Por 161 votos contra 3 y 2 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución IX.
51 - اعتُمد مشروع القرار التاسع بأغلبية 161 صوتاً ضد 3 أصوات مع امتناع وفدين عن التصويت.

Por 52 votos contra 46 y 22 abstenciones, la Comisión decide aplazar el examen de la cuestión de los territorios no autónomos, con excepción de Tokelau, hasta marzo de 1997.
٥٣ - قررت اللجنة بأغلبية ٦٢ صوتاً ضد ٤٦ صوتاً وامتناع ٢٢ دولة عن التصويت فض المناقشة حول مسألة اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي باستثناء توكيلاو، حتى عام ١٩٩٧.

56. Por 155 votos contra 8 y 11 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.4/69/L.16, en su forma revisada oralmente.
56 - تم اعتماد مشروع القرار A/C.4/69/L.16 بصيغته المنقحة شفوياً بأغلبية 155 صوتاً ضد 8 أصوات وامتناع 11 عضواً عن التصويت.