"صينيّة" - Traduction Arabe en Espagnol

• china
• bandeja
• chino
• chinos
• de disección

Creemos que alguien dentro del Pentágono vendió un portátil seguro a una empresa china.
نعتقد أنّ شخصاً داخل البنتاغون قد باع حاسوباً محمولاً آمناً لشركة صينيّة.

Soy una mujer china de mediana edad.
أنا امرأة صينيّة في منتصف العمر

- Por eso sonrió. No es china, es coreana.
لهذا السبب كانت تبتسم إنها ليست صينيّة, إنها كوريّة

Tío, debo haberme estrellado en una bandeja sucia en ese sala.
يا رجل، حتمًا تحطّمتُ في صينيّة قذرة، في تلك الإستراحة.

Después de tirarle su bandeja de comida.
بعدما اصطدمتنّ بها وهي تحمل صينيّة مليئة بالطعام.

Es un jarrón chino muy raro.
إنّها مزهرية صينيّة نادرة جدًا.

Nunca vi cerdos chinos jugando hockey antes
لم أرَ خنازير صينيّة تلعب الهوكي من قبل

Creemos que alguien de dentro del Pentágono vendió un portátil de seguridad que contenía alguna parte del código fuente de una empresa china.
نعتقدُ أنّ أحدًا داخل البنتاجون قد باع حاسوبًا محمولًا مُحتويًا على بعض من شفرةِ المصدر لشركةٍ صينيّة.

¿Quién enviaría un falso cadáver chino a china?
و التجهيز لعودة جثتها إلى موطنها الأصلي من الذي من شأنه أن يشحن جثة صينيّة زائفة إلى الصين؟

Bueno, porque es un miserable... y probablemente se involucró con alguna sociedad secreta china.
حسناً لأنّه حثالة وقد تورّط على الأرجح فى "تينغ" صينيّة

Digamos que tú eres una mujer china de mediana edad...
...لنقل بأنّك امرأة صينيّة في منتصف العمر

Pero tú sabes, que Lee es más china que cualquiera de nosotros.
لكن أوتعلم ؟ إنها صينيّة أكثر من أيّنا

No hay coincidencia de A.D.N. pero son de una marca china solo encontrada en Asia o en el mercado negro de Chinatown.
لا يوجد تطابق للحمض النووي ولكنّها علامة تجاريّة صينيّة لا توجد إلا في "آسيا" أو في السوق السوداء في الحي الصيني

¡La Sociedad de Horticultura está teniendo la fiesta de Linterna china y no tenemos nada que enganche!
جمعيّة البستانيّين يحيون حفلة فوانيس صينيّة ! و ليس لديناً شيء نرميه

Creemos que alguien de dentro del Pentágono ha vendido un portátil de seguridad con algún código fuente a una empresa china.
(تطوان)، (المغرب) نعتقد أنّ شخصًا داخل وزارة الدّفاع قد باع حاسوبًا محمولًا يحتوي على رموز سرّيّة لشركة صينيّة.

Aprendí que no podía explicar una jugada en un pizarrón como hace un técnico, pero sí podía usar una bandeja de plástico con tapitas para que me interpreten a través del tacto.
أدركتُ أنّني لا أستطيع شرح لعبة ما على السبورة كما يفعل المدرّب عادةً لكن يمكنني استخدام صينيّة و بعض أغطية الزجاجات يمكنهم متابعة عن طريق اللمس

Enfermera con bandeja no conoce a Joey.
الممرّضة التي تحمل صينيّة لا تعرف جوي.

Es una raro manjar chino, hecha de nidos de vencejos
إنّها حساسيّة صينيّة نادر مصنوعة من عشّ الحمام إنّه أشبه بطيور تبصق الحساء إذا سألتيني

Espera. Es un código telegráfico chino.
مهلًا، تلك شفرة تلغرافيّة صينيّة.

Lo siento, No quise decir cerdos chinos quise decir...
أنا آسف، لا أقصد خنازير صينيّة

- Asegúrate de que no nos llame cerdos chinos de nuevo.
تأكد من ألاّ يطلق علينا "خنازير صينيّة" مجدّداً

Necesito el carro de paro o un equipo de disección...
أحتاج إلى عربة إنعاش أو صينيّة أدوات جراحة , أي شيء