"صُنعاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• trabajo
• hecho
• bien

¡Sí! ¡Buen trabajo, amigo! ¡Eso es, Jimmy!
نعم , أحسنت صُنعاً , يا صديقي حسناً , لقد تحصّلتَ على ضربتك

Buen trabajo hoy, Joseph.
لقد احسنت صُنعاً اليوم يا جوزيـــف

Hiciste un gran trabajo al guiarlo.
لقد أحسنتَ صُنعاً في هِدايتِه

bien hecho, amigo. Todo un héroe.
انظر، أحسنتَ صُنعاً يا صاحبي أنتَ بطل حقيقي

Tú y yo, Campeggio, hemos hecho bien en evitar las argucias de las mujeres.
أنَت وأنَا، "كامبجيو" أحسناَ صُنعاً لإبطَال بَراعة المَرأه

bien hecho evitar toda la parafernalia.
أحسنتي صُنعاً بتجنب كل شيء

¡Vale, buen trabajo!
سيصلُون نحو الدمية المساعدة. حسناً! أحسنت صُنعاً!

Buen trabajo, muchachos. Así agarraron a Al Capone, ¿no?
أحسنتم صُنعاً يا رفاق، شيء رائع لذا كيف قبضوا على "آل كابون"، صحيح؟

- Buen trabajo. - ¿Estás bien?
ــ أحسنتِ صُنعاً , هل أنت بخير ؟

- Muy bien, vámonos. - Buen trabajo.
ــ حسناً ، لنبدأ ــ أحسنتُم صُنعاً

Buen trabajo.
ننتظر سيارة الإسعاف أحسنتَ صُنعاً

Deunan, buen trabajo.
أحسنتِ صُنعاً , دونان

Buen trabajo, J.D. Lo estamos ablandando.
(كوكس) أحسنت صُنعاً يا (جي دي) نحنُ نضغط عليه!

Felicitaciones, buen trabajo.
تهانينا، أحسنت صُنعاً.

Oye. Hiciste un excelente trabajo.
لقد أحسنت صُنعاً

¡Bien hecho! ¿Cómo se lo están tomando los chicos?
احسنتِ صُنعاً , كيف تقبل الفتيان الامر

- bien hecho, Srta. Diallo. - ¿Y mi barco?
أحسنتِ صُنعاً آنسة ديالو،،وسفينتي؟

bien hecho. bien hecho.
شكراً لكم يا جماعه - أحسنت صُنعاً -

bien hecho, bien hecho.
أحسنتِ صُنعاً, أحسنتِ صُنعاً.

Sí. bien hecho, hijo.
أجل، أحسنتَ صُنعاً يا بنيّ.

- ¡Dos puntos, Tropics! - ¡Muy bien, Twiggy!
ـعلىنقطتينلصآلحفريق تروبيكس ـ أحسنت صُنعاً ، تويجي