"ضارب" - Traduction Arabe en Espagnol

• bateador
• pateador
• bateando
• golpeador
• batea
• batsman
• muy antiguo
• el mata

El bateador se va a la caja de bateo, el pitcher se alista para lanzar.
يدخلُ ضارب الكرة مربع الضرب، ويستعدُ الرامي لرميها.

El bateador sale de la caja y hace una abanicada de práctica.
يخرجُ ضارب الكرة خارج المربع، ويمارس التأرجح.

No mire al bateador, el bolero es interesante.
لا تَنْظرْ إليه ضارب الكرة، إِهْتِمام راميِ الكرة.

pateador estilo soccer. Preparatoria Collier, 1976.
لاعيب ضارب, فى كرة القدم الأمريكية تخرج من المدرسة العالية عام 1976

Yahora bateando para los Toros, el número 8, Crash Davis. ¡Pelota fuera!
والأن ضارب فريق "(بولز)" الرقم 8 "(كراش دايفيس)". ضربة خاطئة!

Suzie como estafadora, Duffy como un maniático suicida, y al jefe como un golpeador de mujeres.
و " سوزي " فنانة أحتيال و " دافي " مجنون إنتحاري والزعيم ضارب نساء

Eso es lo que dijo entonces el tercer bateador.
ذلك ما قاله ضارب الكرة بالضّبط في ذلك الوقت

Pero estamos en el octavo, frente a un bateador peligroso.
هو الآن ، في الجولة الثامنة في مواجهة ضارب أكثر خطورة

Oye, bateador, bateador, Oye, bateador.
أنت،ضارب الكرة،ضارب الكرة أنت ضارب الكرة

La multitud está entusiasmada esperando al siguiente bateador.
الجماهير تتلهف في إنتظار ضارب الكرة القادم

Cuando conseguí la pelota, quería llegar a ser el bateador nacional por excelencia.
حين حصلت على هذه الكرة، أردت أن أصبح أعظم ضارب كرة فى البلاد

- ¿Por una pelota querías ser bateador?
لديك كرة، وتريد أن تصبح ضارب كرة بيسبول؟

Dame un bateador, un par de pelotas, y verás si soy capaz de sobrepasarle.
أعطني ضارب الكرة، وكرتين، وسترى لو كان بإمكاني إذهاله.

Sí. ¿Habías oído de Ray Finkle, un ex pateador de los Delfines?
هل عمركِ سمعت عن ضارب فريق "الدولافين" أسمه "راى فينكلى"؟

Josh es un excelente pateador, pero también es receptor.
جوشوا ضارب جيد لكنه أيضا يلعب في الاستقبال

Comprobamos tus estadísticas, Dan. Eras un buen pateador.
لقد تفقدنا سجلك أنك ضارب ركلات ثابتة جيد

Ahora bateando por los Buffs de Salem, Joe McCorkle. Esta ropa interior se siente sexy.
والأن ضارب فريق "(سايلم بافس)" لاعب الوسط "(جو ماكوركل)" هذا السروال جميل بعض الشىء.

Mentiroso. Saco de mierda. Eres un golpeador de mujeres.
كاذب.حقير. انت ضارب نساء

Si alguien batea un roletazo a primera, nadie la va a atrapar.
في هذه اللحظة، علي أولا أن أجد ضارب كرة لا يستطيع أحد إيقافه

ambos somos equipo, usted es batsman y yo soy su corredor,
نحن كلنا فريق واحد، انت ضارب الكرة وانا العداء الراكض

Es un sistema que robamos a un sistema inmune bacteriano muy, muy antiguo.
وهو نظام سرقناه من نظام مناعي بكتيري ضارب في القدم.

Así que cuando volví a oírlos sobre mí... usé el mata insectos.
في المرة القادمة سمعتهم إستعملت ضارب الحشرات وفعلتها جيداً