"ضحكتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu risa
• reír
• tu sonrisa
• te ríes

Pero no puedo decir que tu risa no es un poco contagiosa.
لكن لا استطيع ان اقول بأن ضحكتك ليست معدية قليلا.

tu risa es música, pero si ríes por esto, moriré.
ضحكتك كالموسيقى إلي لكن إن ضحكت على ما سأقوله الآن، سأموت

tu risa es como música, pero si te ríes de lo que te contaré ahora, moriré.
ضحكتك كالموسيقى ، لكن ان ضحكتي على ما سأقوله تالياً فسأموت

Quiero oírte reír.
أريد أن أسمع ضحكتك متى سنلتقي؟

tu sonrisa es inolvidable aunque no era muy linda.
لا يمكنني نسيان ضحكتك مع انها لم تكن جميلة جداً

Puedes fingir lo que quieras conmigo, pero no tu risa.
يمكنك ان تزيفي اي شعور معي لكن ليس ضحكتك

Vamos a extrañar tu risa, Corndog. Volvemos en cinco minutos.
سوف نشتاق الى ضحكتك وسوف نستريح خمسة دقائق

Ni siquiera puedes escuchar a las otras personas por tu risa tan fuerte.
انتي لا تستطيعين سماع الاخرين لان ضحكتك صاخبة جدا

Deja salir tu risa, mientras tu llanto se convierte en un grito de amor. ¡Ah!
إجعل ضحكتك تطول حتى تتحول صرختك ...إلى صيحة حب

Extraño estar junto a ti. Extraño tu risa.
انني افتقد القرب منك انني افتقد ضحكتك

Oigamos tu risa ahora mismo, chupavergas.
أسمعني ضحكتك القوية الآن أيها الوضيع

Me encantó el sonido de tu risa.
احببت سماع ضحكتك

Tus ojos, tu bigote tu risa.
عينيك،شاربك، ضحكتك.

tu risa es como una rosa una lanza en el aire, olas que revientan.
ضحكتك وردة... كنز دفين، أمواج مياه

tu risa es una ola plateada repentina.
ضحكتك هي موجة فضية مفاجئة

¡Tu risa es incorrecta, Meganauta! ¡Activar Torre Camarón!
ضحكتك غير صحيحة يا (ميغانوت) فلتنشط قوة القريدس

Me gusta oírte reír.
يسعدني سماع ضحكتك.

Qué gusto oírte reír, abuela.
من الجيد سماع ضحكتك يا جدتى

O que yo estaría escaneando cada cara extraña en el metro, con la esperanza de cruzarme con tu sonrisa...
أو أبحث عنك في قطار الأنفاق على أمل رؤية ضحكتك...