"ضحكوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• se rieron
• Se reían
• rieron de
• rió
• reírse
• se echaron
• se estaban riendo de

Y los tontos oficinistas que no tienen ni medio metro de tierra se rieron a carcajadas de mí porque no podía escribir mi nombre.
و أخذوا كل هذه الفضة و كأنها لاشئ و الكتبة الاغبياء الذين لا يملكون قدما من الارض ضحكوا بينما الاوزة تثرثر

El resto de invitados se rieron atronadoramente él se había transformado en remolacha y estaba completamente ebrio.
بقية الحضور ضحكوا كثيرا و تحول وجه الى الاحمر و غضب كثيرا لقد كان مضحك كثيرا

se rieron un rato y decidieron quedarse a jugar.
و ضحكوا كثيراً و قرروا البقاء و لعب الكرة

No hace tanto, los científicos Se reían de la idea de la atracción magnética.
منذ مدة ليست بعيدة؛ العلماء ضحكوا علي فكرة الإنجذاب المغناطيسي

Pero los austriacos ser rieron de los temores del Embajador.
لكن النمساويين ضحكوا على مخاوف السفير هذه

Apuesto a que cuando hablaste de ser actor, todos se rieron.
أراهن عندما قلت الناس أردت التصرف، ضحكوا عليك.

se rieron cuando hablé del Augurio. ¡Pero miren quién se ríe ahora!
لقد ضحكوا علي عندما تحدثت عن المبشر إنظر من يضحك الآن

se rieron de Louis Armstrong cuando iba a ir a la luna.
لقد ضحكوا على ارمسترونغ عندما قال انه سيذهب للقمر

# Todos lo vieron # # Todos se rieron y aplaudieron # - # Porque fue genial #
الجميع رأوها تحدث ، الجميع ضحكوا وصفقوا لأنها كانت رائعة

Desafortunadamente, sólo cinco fueron, y tenían miedo de ser objeto de burlas, así que se rieron también.
لسوء الحظ، خمسة منهم كانوا كذلك ولقد كانوا خائفين ان يسخروا منها لذلك، لقد ضحكوا أيضاً

Pero estoy seguro de que se rieron mucho de ello la noche de bodas ¿verdad?
ولكنى متأكد أنهم ضحكوا بشده بسببها فى يوم زفافهم أليس كذلك؟

Les gustó la comida, y se rieron de los chistes de los otros, pero, es sólo que... no era lo mismo.
أُعجبوا بالطعام .. و ضحكوا على نُكات بعضهم ، لكنَّه فقط لم تكن كما كانت

Todos se rieron de mí cuando aprendí el uso de estas agujas.
جميعهم ضحكوا عليَّ عندما تعلمتُ استخدام هذه الإبر

En realidad ellos se rieron cuando les dije sobre tu amenaza de demandarlos.
أنه في حيقيقة ضحكوا عندما قلت لهم أنك سترفع دعوى قضائية ضدهم

Todos en el vecindario Se reían mucho entonces.
وكل جيرانه يومها ضحكوا كما لم يضحكوا من قبل

Se reían tanto que no podían terminar el sketch.
لقد ضحكوا بشكل كبير الى حد انهم لم يستطيعوا ان ينهوا المسرحية الهزلية

Todos los chicos Se reían de ella y esa mierda.
مثل, جداً مجنونة وكل الأطفال ضحكوا عليها

Todo el mundo en la mesa se rió, pero la broma fue una buena solución, así que eso fue es lo que terminamos haciendo.
كل من على الطالة ضحكوا لكن المزحة كانت حلاً مناسباً بعض الشئ لذا هذا في النهاية ما قمنا بفعله

Cuando sus condiscípulos se enteraron, comenzaron a reírse de ella, insultarla y maltratarla.
وعندما علم زملاؤها بالفصل ذلك ضحكوا منها وسبوها وأساءوا معاملتها.

Todos se echaron unas buenas risas... sobre la situación, no...
الجميع ضحكوا من الأمر بشأن الموقف ليس علي

Le daba vergüenza que todos sus amigos se estaban riendo de él.
وقد أحرجه ذلك حيث ان كل أصحابه ضحكوا عليه