"ضدك في" - Traduction Arabe en Espagnol

• en su contra en
• en tu contra en
• contra usted en
• contra ti en
• su contra en un
• en su contra ante un
• contra en un tribunal
• ser usada en tu contra

Tiene el derecho de permanecer en silencio. Cualquier cosa que diga será usada en su contra en el juicio.
لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة

Cualquier cosa que diga podrá ser usada en su contra en un tribunal.
ماذا؟ أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة

Cualquier cosa que diga puede ser usada en su contra en un tribunal.
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة تفهمُ ذلك؟

Cualquier cosa que digas podría ser usada en tu contra en un juicio.
أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محكمة العدل

Si lo haces, tus respuestas podrán ser usadas en tu contra en una corte federal.
إذا أجبت عن أية أسئلة ، يمكن أن يُستخدم ذلك كدليل ضدك في المُحاكمة

Si prescinde de ese derecho, todo lo que diga puede y será usado contra usted en una corte.
إن تخليت عنه، فأي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك في المحاكمة.

Cualquier cosa que digas puede y sera usado contra ti en un tribunal. Tu crees que esto me ayudara con el juicio?
أيّ شيئ تقولة قد وسيُستعمل ضدك في المحكمة.

Sirenuncia a ese derecho... todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra ante un tribunal.
وإن نطقت بشيء فحتماً سيستخدم ضدك في محكمة القضاء

Todo lo que diga podrá usarse en su contra en la corte.
أي شيء تقوله أو تفعله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة

Puede guardar silencio pero podría ser usado en su contra en la Corte.
قد لا تتكلم، ولكن اي كلمة ستتفوه بها ستستخدم ضدك في المحكمة.

Todo lo que diga puede y será usado en su contra en un tribunal.
اي شئ ستقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة

Lo que diga podría ser usado en su contra en una corte.
أي شيء تقوله قد يُسْتَخدَمُ ضدك في التحقيق

Cualquier cosa que digan será usado en su contra en una corte. Conocen el resto.
اي يء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمه

Todo lo que digas podrá ser usado en tu contra en un tribunal.
أيّ شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Todo lo que digas puede usarse en tu contra en el tribunal.
فأي شيء ستتفوه به سيستخدم ضدك في المحكمة

Todo lo que toques será usado en tu contra en un tribunal sexual.
أي شيء تلمسنه قد يستخدم ضدك في محكمة الجنس

Todo lo que diga puede y será usado contra usted en la corte.
أي شيء ستقوله يمكن و سيتم استخدامه ضدك في المحكمة

Cualquier cosa que digas puede, y será, usado contra ti en un juzgado.
أي شيء تقوله يمكن إستخدامه.. ضدك في قاعة المحكمة.

Cualquier cosa que diga podrá ser utilizada en su contra ante un tribunal.
هل تفهم ذلك؟ كل شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة.