"ضد المرأة عن دوراتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• contra la Mujer sobre sus períodos

a) Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 49°, 50° y 51°;
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين()؛

g) Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 49º, 50º y 51º;
(ز) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين()؛

Documento: Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 34º, 35º y 36º: Suplemento No. 38 (A/61/38 (Part I, II y III)) (resolución 34/180).
الوثيقة: تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين: الملحق رقم 38 (A/61/38 (Parts I, II and III)(القرار 34/180).

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 37º, 38º y 39º (Suplemento No. 38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين (الملحق 38)

Documento: Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 37º, 38º y 39º, Suplemento No. 38 (A/62/38 (Parts I, II y III)) (resolución 34/180).
الوثيقة: تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين: الملحق رقم 38 (A/62/38 (Parts I, II and III)(القرار 34/180).

En su decisión 2007/279, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe anual del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 37º, 38º y 39º3.
46 - أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً في مقرره 2007/279 بالتقرير السنوي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين(3).

El Consejo tuvo ante sí el informe del Comité para la eliminación de la discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 37º, 38º y 39º.
وكان معروضا على اللجنة تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين().

El Consejo tuvo ante sí el informe del Comité para la eliminación de la discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 37º, 38º y 39º21.
وكان معروضا على اللجنة تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين().

En su 49ª sesión plenaria, celebrada el 17 de octubre de 2007, el Consejo Económico y Social decidió tomar nota del informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones de 2007.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة التاسعة والأربعين المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، أن يحيط علما بتقرير لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها المعقودة عام 2007().

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 37º, 38º y 39º, Suplemento núm. 38 (A/62/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين: الملحق رقم 38 (A/62/38)

En su 49ª sesión plenaria, celebrada el 17 de octubre de 2007, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones de 2007.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 49، المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، بتقرير لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها لعام 2007().

a) Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 46°, 47º y 48º (A/66/38);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين والثامنة والأربعين(A/66/38) ؛

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 46º, 47º y 48º (A/66/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين والثامنة والأربعين (A/66/38)

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 46º, 47º y 48º, Suplemento núm. 38 (A/66/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين والثامنة والأربعين: الملحق رقم 38 (A/66/38)

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 49º, 50º y 51º (A/67/38)
وثائق للعلم تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين (A/67/38)

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 49º, 50º y 51º, Suplemento núm. 38 (A/67/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين: الملحق رقم 38 (A/67/38)

a) Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 52º, 53º y 54º (A/68/38);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها الثانيــة والخمسين والثالثة والخمسين والرابعة والخمسين (A/68/38)؛

h) Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 49º, 50º y 51º (A/67/38);
(ح) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين (A/67/38)؛

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 52º, 53º y 54º (A/68/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين والرابعة والخمسين (A/68/38)

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 49º, 50º y 51º: Suplemento núm. 38 (A/67/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين، الملحق رقم 38 (A/67/38)