"ضرائبهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• sus impuestos
• los impuestos

Y debemos recordar que los contribuyentes que demoran en pagar sus impuestos no solamente deben pagar intereses sino que también están sujetos a multas.
ولنتذكر أن دافعي الضرائـب الذين يتأخرون في دفــع ضرائبهم المقررة لا يحملون فوائد فحسب بــل أيضا جــزاءات إضافية.

Los ciudadanos tienen derecho a determinar si los ingresos procedentes de sus impuestos se gastan prudentemente.
فمن حق المواطنين أن يكونوا شهوداً يعرفون ما إذا كانت الإيرادات المتولدة عن ضرائبهم تُنفق بحكمة أم لا.

La gente de Little Tall envían sus impuestos a Augusta... igual que otra gente... y tenemos una langosta o un ganzo en nuestras placas... igual que otra gente...
الناس هنا يرسلون ضرائبهم الى اوغستا مثل الناس الاخرون ونحصل ايضاً على سرطان البحر او لوحات رخص للغطاسين

También entendemos que si pierde ese " partido" cancelará los impuestos tres años.
كما نري انك لو خسرت هذه المباراه فانك ستقوم برفع ضرائبهم لثلاث سنوات مقبله

Les doblaría los impuestos, y les ordenaría enviar diez mil hombres al ejercito real.
سوف أضاعف ضرائبهم وآمر بإمداد عشرة آلاف رجل إلى الجيش الملكي

Si pagaran sus impuestos, entonces nosotros, la comunidad, pagaríamos menos.
, إذا هم لا يدفعوا ضرائبهم . إذن نحن في الجالية نريد أن ندفع أقل

Su negocio era un contadores de habas en busca de engañar en sus impuestos.
كانت أعماله بعض حسابات القروش الصغيرة الباحثين عن خداع ضرائبهم

Parece que vas a calcular sus impuestos. ¡Quítatelo!
لأنك تبدين وكأنكِ جالسة على مكتب وتقومين بفرض ضرائبهم اللعينة اخلعي معطفكِ يا إلهي، هذا أمر سخيف لماذا ؟

Bandas errantes de bárbaros atacan las aldeas en la campiña y ahora algunos de mis súbditos se niegan a pagar sus impuestos.
عصابات متجولة من البرابرة , تهاجم القرى في الريف والآن , بعض رعايايّ يرفضون دفع ضرائبهم

Véase, se levantan todos los días e ir a trabajar para que puedan pagar sus impuestos, sus hipotecas.
أترون، يستيقظون كل يوم ويذهبون إلي العمل حتي يتمكنون من دفع ضرائبهم ورهونهم العقاربة

Se levantan cada día y van a trabajar para poder pagar sus impuestos, sus hipotecas.
أترون، يستيقظون كل يوم ويذهبون إلي العمل حتي يتمكنون من دفع ضرائبهم ورهونهم العقاربة

No estaríamos aquí si pensáramos que es una organización benéfica inofensiva que paga sus impuestos.
لن نكون هنا إن إعتقدنا أن هناك مؤسسة خيرية غير مؤذية و مجنونة تدفع لهم ضرائبهم.

A estos puertos secos, que son de administración privada, han sido destacados funcionarios de aduana y en ellos los clientes pueden pagar sus impuestos, matricular los vehículos y recoger sus automóviles en un mismo lugar.
وهذه الموانئ الجافة التي يديرها القطاع الخاص وتؤوي أيضاً موظفي الجمارك وتسمح للزبائن بدفع ضرائبهم والحصول على ألواح الأرقام واستلام سياراتهم في مكان واحد.

El Palacio del Placer. Están atrasados en sus impuestos.
قصر المتعه أنهم متأخرين على دفع ضرائبهم

El "Palacio de los Placeres". Están tardando con sus impuestos.
قصر المتعه أنهم متأخرين على دفع ضرائبهم

Bueno, ayuda a Oscar y Gaby con sus impuestos.
حسنا، مساعدة أوسكار و غابي مع ضرائبهم.

A partir de los certificados emitidos por el Programa Cuba de la Comisión de Reclamaciones, a las personas naturales y jurídicas estadounidenses el Departamento del Tesoro les permitió descontar del pago de sus impuestos el valor total o parcial de las propiedades perdidas.
واعتبارا من إصدار البرنامج المعني بكوبا التابع للجنة المطالبات شهادات إلى اﻷشخاص الطبيعيين والاعتباريين في الولايات المتحدة سمحت وزارة الخزانة بخصم القيمة الكلية أو الجزئية للممتلكات المفقودة من ضرائبهم.

18 meses después, los chicos naturalistas se fueron a pique, y no pudieron pagar los impuestos.
وبعد مضي 18 شهراً، يغرق هؤلاء المحبون للطبيعة بالديون، يعجزون عن دفع ضرائبهم.

Una vez Brooks llega a la ciudad con su dinero de los impuestos que puede empezar a arreglar las cosas.
مع اموال ضرائبهم يمكنني اصلاح العديد من الاشياء

Por eso no pueden pagar los impuestos.
وهذا هو السبب في أنهم لا يستطيعون دفع ضرائبهم.

En virtud de estas amnistías, los gobiernos acceden a perdonar las multas y las sanciones por incumplimiento de la legislación tributaria a todas las personas que paguen los impuestos que adeudan en un plazo determinado.
وهي تتضمن إعلان الحكومات أنها ستتنازل عما فرضته من غرامات وجزاءات إزاء عدم الامتثال للقوانين الضريبية، وذلك بالنسبة لجميع اﻷفراد الذين يقومون بدفع ضرائبهم غير المسددة خلال فترة بعينها.