"ضعت" - Traduction Arabe en Espagnol

• perdido
• perdí
• perdida
• perdiste
• arruinado
• pierdo
• te pierdes
• jodido
• Puse
• ultimó

Estaba perdido justo como tu ésta tarde y no sabía que hacer.
كان ضائعًا مثلما ضعت عصر اليوم ولم يعرف ماذا يفعل

Mi querido ciudadano: Te escribo hoy a ti que has perdido en esta época.
مواطني العزيز، أكتب إليك اليوم، إليك يامن ضعت في هذا العصر،

No estoy seguro. Me perdí en el camino, pero diría que cinco, seis horas.
لست متأكد,لقد ضعت في الطريق لكنني أقول حوالي 5 أو 6 ساعات

Nuestro laberinto es tan grande, que una vez, me perdí en él durante dos días.
تحيط فيه متاهة واسعة جدا في مرة من المرات ضعت هناك لمدة يومين

Estoy perdida de nuevo. La escala de Fujita mide la fuerza de un tornado por lo que se come.
لقد ضعت مرة أخرى انه مقياس فوجيتا يقيس قوة الاعصار طبقا لما يأكله

Si te grita, le diremos que te habías perdido.
اذا كان يصرخ عليك، سوف تقول له انك ضعت علي

clase de pastelitos? Cheryl, como te he perdido sabes, sabes que?
فصل تعلم طبخ الكعك اووه , شيريل , لقد ضعت مني

Siempre expresó profunda tristeza... porque creía que te habías perdido.
كان يعاني غالبا من حزن شديد بالرغم من أنه اعتقد أنك ضعت

Me había perdido tanto en conspiraciones y alienígenas y objetivos que no había visto lo obvio.
لقد ضعت في المؤامرات والكائنات الفضائية، والأهداف، حتى أنني غفلت عن الأشياء الواضحة

¿Es cierto que está escondido en algún sitio de Florida y que le habéis perdido de vista?
هل صحيح ان انه يتحصن في مكان ما في ولاية فلوريدا وأنت لم ضعت عيون عليه؟

He estado perdido con esto, y no tengo mucho que mostrar.
لقد ضعت خلال هذه المقطوعة وليس لدي سوى القليل من الوقت لاختبارها

Un borracho sale del subterráneo y dice "Me perdí en el sótano de alguien".
هل سمعت عن السكير الذي خرج مترنحًا من محطة القطار وقال: يا رجل لقد ضعت في قبو أحدهم

Tuve que usar el baño, me perdí del grupo y acabé en la cocina.
كنت أستعمل الحمام وقد ضعت بحثاً عن المجموعة وإنتهيت في المطبخ

Tuvo que decirme cómo llegar. Me perdí.
لأنّه كان مشغولاً معي على الهاتف، كان عليه أنْ يُعطني الاتجاهات، لقد ضعت

Tenía que llevar una copia de mi licencia para manejar y la fotocopiadora de la biblioteca estaba rota y perdí el impulso entonces.
كان علي نسخ رخصة قيادتي والنساخه في المكتبه معطله ومن ثم ضعت بعد ذلك

Les diré que me perdí, o algo así. No lo sé...
سأضطر أن أقول بأننى ضعت أو أي شئ لا أعرف.

"perdida en tus ojos", de Debbie Gibson.
كانت أغنية ضعت في عيناك للمطرب ديبي جيبسون

Desde que te perdiste ninguno de tus poderes funciona, ¿Cierto?
منذ أن ضعت ولا يوجد شيء من قواك يعمل ، أوتعمل ؟

Perdone, Sr. Burns. Ahora que está totalmente arruinado, ¿cómo se siente?
عفواً سيد (بيرنز)، الآن إذ ضعت كلياً، كيف تشعر؟

Dijo que si me pierdo me quede donde estoy y ella vendrá.
قالت لي إذا ضعت ، علي ان ابقى في مكاني وستجدني

Y si te pierdes, sólo debes mirar esa brújula que lo trajo a casa.
وإذا ضعت.. فقط.. فقط انظر إلى البوصله التي بسببها وصل إلى بيته

Estoy jodido. Podríamos decir que sí.
.لقد ضعت - .باختصار شديد,نعم-

Puse las manos abajo del secador y saltaron los fusibles.
و ضعت يداي في المنشفة.. فإذا بالصمام الكهربائي ينفجر

El programa provisional, que se ultimó en las reuniones oficiosas entre períodos de sesiones que celebró la Comisión el 18 de septiembre, se encuentra ante la Comisión para su aprobación.
وقد ضعت الصيغة النهائية لجدول الأعمال المؤقت في اجتماع عقدته اللجنة فيما بين الدورات يوم 18 أيلول/سبتمبر، وهو معروض على اللجنة لاقراره.