"ضعفك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu debilidad
• débil
• debilidades
• débiles
• vulnerable
• de debilidad
• su debilidad
• vulnerabilidad

¿Cuál es tu debilidad, hermano?
اوو ، لن تفعل حسنا ، ما هى نقطة ضعفك يا أخى ؟

Apuñala, mata, viola... aprovecha tu debilidad, tus miedos.
بالقتل وسفك الدماء والإغتصاب يستخدم نقاط ضعفك ومخاوفك والخبيث هو الذي يعيش

Fisicamente no hay un luchador que se te iguale. Pero aquí está tu debilidad.
جسديا لا يوجد مقاتل بمستواك لكن هنا تكمن نقطه ضعفك

Y sí eso es demasiado para un constitución débil, estoy feliz de hacerlo por ti.
وإذا كان ذلك كثير على ضعفك الدستوري، سأكون سعيدة للقيام بالأمر بدلاً منك.

Bueno, porque tus debilidades son sus puntos fuertes, y sus debilidades son tus puntos fuertes.
حسناً، لأن نقاط ضعفك هي نقاط قوته لكن نقاط ضعفه هي نقاط قوتك

Eso significa que te está estudiando, absorbiendo tus puntos débiles... y recordándolos para cuando logre pisotearte la cabeza.
وهذا يعني أنه يدرسك يدرس نقاط ضعفك ليتذكرها عندما تسنح له فرصة للوصول إليك

Sabía que haciéndose pasar por tu mejor amiga te pondría más vulnerable.
كانت تعرف أنّها بلعب دور صديقتك، ستؤثر في نقطة ضعفك.

No quise ser irrespetuoso. Tienes grandes habilidades. Esos brazos no son tu fortaleza, son tu debilidad.
لا أقصد الاستهزاء، قدراتك حقيقية ولكن ذراعيك ليسا مصدر قوتك بل ضعفك

Creía que ya habrías llegado a términos con tu debilidad.
أظنك الآن ستكون أكثر تسويةً للأمور مع نقاط ضعفك

Quiero decir, este tipo puede que no sólo sepa de tus poderes sino que también podría conocer tu debilidad.
ليس فقط يعرف قوتك، يمكن أنه يعرف نقطة ضعفك

Y fluirá la bebida y dada tu debilidad por tener sexo en lugares publicos eso fue solo una vez y no era un lugar publico, mama... hasta que movieron el camion cariño, estoy intentando salvarte de un mundo de dolor de corazón
والشراب سيكون متوفرا ويظهر ضعفك لممارسة الحب في مكان عام لقد كانت مرة واحدة..

Hojas de titanio. Parece que alguien halló tu debilidad.
نصل التايتانيوم ، يبدو أن أحدا قد اكتشف نقطة ضعفك

Lo siento, me olvidé. tu debilidad es no poder volar.
آسف ، لقد نسيت أن نقطة ضعفك هي عدم قدرتك على الطيران

No, sintió tu debilidad y entonces se abalanzó.
لا, لقد استشعرت نفطة ضعفك و من ثَمَّ انقضَّت عليكِ

Desconocidos dañados, es tu debilidad. - ¿Qué?
لكن المحطمون الذين لا ينتمون لطبقتنا لطالما كانوا نقطة ضعفك

Y en mi país otros dirían que su guerra en Chechenia es su punto débil.
وهناك في بلادي من يقول أن حربك في الشّيشان هى بالضبط ضعفك

Eres bueno, Mandoon, feroz como una tortuga pero como todas las criaturas vivientes conozco tu punto débil.
أنت جيّد يا ماندون شجاع مثل سلحفاة لكن كما هي كل المخلوقات الحيّة أعرف نقطة ضعفك

Mi habilidad es localizar tu punto débil.
انظروا لهذا , من نظرة واحده احلل نقطة ضعفك

Una de tus mejores cualidades es que reconoces tus debilidades.
أحد أجمل الصفات التي بك أنك تدرك دائماً ضعفك

El espíritu malvado que los acecha... sabe quiénes son... dónde están, cómo hallarlos... y conoce sus debilidades.
الروح الشريرة التي تطاردك تعلم من أنت الأن وأين أنت ، وكيف تجدك وما هي نقاط ضعفك

Pero no intentes vencerme, te he estado probando y conozco tus puntos débiles.
ولكن لا تحاولي أن تهزميني ,لقد كنت أختبرك وأنا أعرف كل نقاط ضعفك

Sólo te ponen a prueba tratan de ver lo vulnerable que te sientes en la parte racial.
هم يختبرونك فحسب يحاولون رؤية مدى ضعفك أمام المسائل العنصريّة

Hablando de eso, tal vez no haya estado bien de mi parte el haberme aprovechado de tu momento de debilidad.
على ذكر هذا... من الأرجح لم أكن جيّداً... بالإستفادة منك في أوقات ضعفك

Desafortunadamente me decepcionó hoy por su debilidad y mediocridad.
لسوء الحظ خيبتِ أملي اليوم بسبب ضعفك و قدرتك الضئيله.

Usted sabe exactamente lo que esta causando su vulnerabilidad.
أنت تعلم تماماً الأمر الذي يُسبب ضعفك