"ضعوها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pónganla
• Ponla
• Pónganlas
• Ponedla
• Pónganlos
• Súbanla

.. saquen la comida buena y Pónganla en esta caja.
اخرجوا الاشياء الجيدة و ضعوها في داخل هذا الصندوق

Pónganla en coma y llénenla de Naltrexona.
ضعوها في غيبوبة و املأوها بالنالتريكسون

Pónganla en un hermoso coma fenobarbital antes que la mate el delirium tremens.
ضعوها في غيبوبة فينوباربيتال قبل أن تقتلها الدفتيريا

Un consejo... si quieres que las cosas vayan tranquilas en la cárcel, Ponla en solitario.
نصيحة واحدة ان اردتم ان تسير الاوضاع بسلاسة في السجن ضعوها في الحبس الانفرادي

Ponla en coma antes de que el delirium la mate.
ضعوها في غيبوبة قبل أن تقتلها الدفتيريا

Los que tengan armas de bolsillo, Pónganlas en este saco.
إنهم يحملون أسلحة جانبية ضعوها فى داخل هذا الكيس

Ponedla en el asiento de atrás.
ضعوها في المقعد الخلفي لتلك السياره

Tómenlos, Pónganlos en sus carteras y piensen por un segundo sobre qué harán.
خذوها، ضعوها في محفظتكم وفكروا لثوان فيما ستفعلوا بها.

Pónganla en detención. Léanle sus derechos.
ضعوها في الحجز وأعلموها حقوقها

Pónganla en detención. Léanle sus derechos.
ضعوها في الحجز وأعلموها حقوقها القانونية

Okay, Pónganla en su dedo otra vez. Gírenlas.
حسناً, ضعوها على إصبعكم مجدداً أديروها بسرعة

Lo que sientes, lo respeto. Pero no puedo permitírmelo. Pónganla en un lugar seguro.
ولكنها مشاعرُ غيرُ مقْبولة ضعوها في حجرة آمنة

Agarren la parte fina... con los dedos estirados y juntos... y Pónganla en el receptáculo...
قوموا بوصل الأنبوب بالغطاء و ضعوها في مكان ملائم للشرب -إن الغطاء لا يفتح

Pónganla en el siguiente barco que abandona el palacio.
ضعوها فى أول سفينة مغادرة المملكة

Pónganla en el baúl.
ضعوها في حقيبة السياره

Cualquier sobra Ponla ahí para los cerdos.
-أي نفايات ضعوها هنا لأجل الخنازير

Ponla aquí hasta que piense qué hacer con ella.
ضعوها هُنا حتى أقرر ماذا سأفعل معها

Ponla cerca de las rejillas de ventilación.
ضعوها بالأسفل بالقرب من الفتحات

Ponla de lado.
ضعوها على جانبها

Como sea, elijan sus frutas y verduras favoritas, Pónganlas aquí y disfruten.
على أية حال, كل واحد يختار الخضروات أو الفواكه المفضلة لديه ثم ضعوها في هذه الصغيرة, وإستمتعوا

Y por favor, todos ustedes con botellas, Pónganlas en los contenedores de reciclaje verdes.
وأرجوكم لمن يحمل منكم زجاجات ضعوها في سلال إعادة التدوير الخضراء

Ponedla en la silla. La borraré cuando se despierte.
ضعوها على الكرسي سأعالجها عندما تستيقظ

Necesito todos sus teléfonos. Pónganlos en esa bolsa.
أحتاج إلى كل هواتفكم ضعوها في هذه الحقيبة

Súbanla a bordo junto con la bomba.
ضعوها هي والقنبلة على متن الغواصة.