"ضعيها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ponla
• Ponlo
• Déjalo
• Ponlos
• Pon
• Ponlas
• Póngalo
• Mételo
• colócalo
• pones
• Póntela
• bájala
• Métela
• pásala
• Métetelo

Bien, entonces Ponla al teléfono.
إذن، ضعيها على الهاتف أخبريها بأنه أمر طارئ

Ponla en el "atomicroondas", dos minutos en descongelar y va a andar corriendo por aquí.
ضعيها على جهاز اسالة الثلج لمدة دقيقتين وستجديها تجرى فى الغرفه

Ponlo en segunda, Déjalo ir y cuando te diga "pisa", le pisas.
ضعيها على الغيار الثاني، واتركيها تنزلق وعندما أطلب منك، انقريها

Si quieres que los perros se lo coman. Ponlo adentro. No está cerrado.
هذا إن كنتِ تريدين أن تأكلها الكلاب ضعيها بالداخل، الباب مفتوح

Ponlos en cajas, sácalos de aquí y los traes de vuelta tan pronto como se vayan.
ضعيها في علب ثم أخرجيها وحالما يذهبون قومي بإعادتها

Ponlo en tu mano, Pon tu mano en un huésped, y espera por la fiesta.
. غطي بها يدك . و ضعيها علي الزبون . و إنتضري الحفلة

Pimpollos para mi pequeño enfermo. Ponlas en algo.
أزهار لصغيري المقعد في البيت، ضعيها في شيء

Póngalo sobre el capot, por favor.
ضعيها على الغطاء من فضلكِ

Ponla encima y córtala, ¿sí?
ضعيها مرة أخرى في الاعلى واقطعي الورق، رجاءً؟

Ponla en el cubo lo suficiente, y si es culpable, se traicionará ella sola.
ضعيها بغرفة التحقيق وقتاً كافياً، و إنّ كانت مذنبة فستفضح نفسها.

Me muero por ver esto. Me da vergüenza mi foto. Ponla.
لا أطيق صبراً حتّى أرى ذلك، صورتي مُحرجة، ضعيها.

Imprímeme una copia del desglose de pasajeros de Tony. Ponlo en mi mesa.
اريد نسخه مطبوعه من قائمه الركاب و ضعيها على مكتبى

Ponlo en hielo y comienza a emanar la solución de conservación.
ضعيها في الثلج وابدئي بضخّ السائل الحافظ

Déjalo en la guantera. Y no le pongas tus chicles encima...
ضعيها فى صندوق السيارة، ولا تلصقى بها لبان لانها سوف

Ponlos en el refrigerador. Llévatelos para comer, si quieres.
ضعيها في الثلاجة ، ستبقى صالحة للغداء غدا إن أردت

Así que Pon la mano donde quieras y Ponlas juntas.
لذا أحصلي علي ما أستطعتي عنه و ضعيها بالحلقه

Póngalo en mi cuenta, no tengo cambio.
ضعيها على حسابي, لا املك فكة.

Mételo en uno de los baúles, ¿quieres?
ضعيها في أحد الصناديق أيمكنك ذلك؟

¡Colócalo en tu boca! ¡Come el chile, cariño! ¡Vamos!
ضعيها بفمك ، إلتهمي الشطه يا عاهره ، هيا

Te llevas todas las cosas malas y las pones en un cajón, y lo guardas en un clóset y jamás lo vuelvas a ver.
خذي كل الاشياء السيئة و ضعيها في صندوق, و ضعيها في الخزانة و لا تنظري اليها مرة اخري

Póntela en la cabeza, desvístete y mírate en el espejo.
ضعيها على وجهك, وتعرّي وانظري الى نفسك في المرآة

Sky, bájala. Baja la cuchilla.
سكاي , ضعي الشفرة بالأسفل ضعيها على الارض

Métela en el coche.
ضعيها في السيارة

Ahora pásala a tu mano izquierda y dale un buen apretón.
حسنًا الآن, ضعيها في يدك اليسرى أعطها ضغطةً قويةً

Métetelo en la boca.
ضعيها في فمكِ وحسب