"ضيفتنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nuestra invitada
• pida
• nuestra huésped
• mi invitada

Eugene, no te quedes así. Compórtate. Acércale una silla a nuestra invitada.
يوجين لا تظل جالسا ، اين اخلاقك دع ضيفتنا تجلس

nuestra invitada nos dio mucha información en su carta, pero no mencionó que estuviera enferma.
ضيفتنا زودتنا بمعلومات وافية في رسالتها لكن لم تذكر شيئاً عن كونها مريضة

Parece que serás nuestra invitada por un tiempo, Delia.
يبدو أنك كنت ستكونى ضيفتنا لفتره يا دليا

Vamos. Vamos a demostrarle a nuestra invitada que somos buenos anfitriones.
هيا، دعنا نرى ضيفتنا حسن استقبالنا بالضيوف

Aquí esta nuestra invitada de honor.
دعونا نقدم ضيفتنا الشرفيه اليوم

Dile a nuestra invitada cómo planeas entretener hoy al agente DiNozzo.
أخبري ضيفتنا كيف خططتي للترفيه عن العميل دينوزو هذه الليلة

Querido, nuestra invitada está cansada del viaje.
عزيزي، أظن أن ضيفتنا متعبة من أثر الرحلة

nuestra invitada en el estudio hoy es Natalie Kimpton.
ضيفتنا في الاستديو اليوم هي ناتلي كمبتون

Preguntemos a nuestra invitada Priya Jaisingh algunas cosas personales.
دعونا نسال ضيفتنا بريا جاي سنغ بعض من الاسئلة الشخصيه

nuestra invitada especial, la Sra. Lalitha Lajmi estuvo en un apuro especial capturada en el dilema de decidir entre dos pinturas.
ضيفتنا المميزة ، السيدة لاليثا لاجامي كانت في حيرة شديدة وقعت في حيرة بين رسمتين

¿Por qué no le ofreces a nuestra invitada primero?
لمَ لا تسألي ضيفتنا أولاً إن كانت تريد بعضاً من هذا ؟

Pero aquí está la pista número dos estaré preparando buey a la borgoñesa que fue el primer plato que nuestra invitada cocinó una vez que leyó "Dominando el Arte de la Cocina Francesa".
و هناك التلميح الثاني سأصنع ــ بووف بورجنيو ــ و هو الطبق الأول الذي صنعته ضيفتنا المميزة

Creo que has conseguido impresionar a nuestra invitada real.
و أعتقد أنك قمت حتى بإثارة أعجاب ضيفتنا الملكية

Una estupidez. Me puse en evidencia delante de nuestra invitada de honor.
كان غباءا منى ,لقد شعرت بالحمق امام ضيفتنا الكريمة

- Iré a ver a nuestra invitada.
عليّ ان اذهب واتفقد ضيفتنا نعم

Y ahora, nuestra invitada especial, Joyce Watney.
والآن، ضيفتنا الخاصة لهذه الليلة، جويس واتني.

El viaje está bien, solo queria saber como estabas tú y nuestra invitada.
الرحلة جيدة, أردت فقط الاطمئنان عليكِ و على حال ضيفتنا

nuestra invitada en la nave debería ser capaz de derramar algo de luz en los pequeños sucios secretos del A Quemarropa.
ضيفتنا في حظيرة القارب قد تكون قادرة على تسليط الأضواء على أسرار المتجر القذرة.

¿Y en vez de enviar un cuervo o hablar conmigo directamente, decidiste entrar en secreto a mi país y secuestrar a nuestra invitada... a la fuerza?
وبدلا من إرسال غراب أو التحدث معي مباشرة قررت أن تدخل مدينتي سراً وتخطف ضيفتنا بالقوة؟

Nada le va a costar Y pida usted
♪ فأنت ربحت تذكرتك المجانيه ♪ ♪ لتكوني ضيفتنا ♪

Sí y con la ex-reina siendo nuestra huésped...
نعم وطالما الملكة السابقة لا تزال ضيفتنا..

Y mi invitada tiene una piel perfecta. No necesita ningún retoque.
ضيفتنا بشرتها لا تشوبها شائبة ليست بحاجة لأيّ لمسات إضافية