"ضيفتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi invitada
• mi huésped
• Adelante
• mi invitado

Su esposo hubiera pagado la cuenta, pero... ya que la Sra. Brookmire es mi invitada,
زوجها كان سيعمل على تسوية الحساب , ولكن بما أن السيدة بروكماير ضيفتي

Además, quiero que sepas que me gustaría que fueras mi invitada.
أريدك أن تعلمي أنني أريدك الحضور إلى زفافنا بصفتك ضيفتي

mi invitada especial de hoy en "Gráfico" Es mi amiga Dana Fairbanks
اليوم ضيفتي الخاصة في التقديم عشيقتي " دانا فيربانكس "

Sería una idea excelente... si la Srta. Jazmin fuera mi invitada muy especial.
حفلة على شرف أصحابنا المحليين. في الحقيقة, هذه فكرة عظيمة. إذا كانت الآنسةِ جاسمين تريد أن تكون ضيفتي الخاصّة جداً.

Quiero que seas mi huésped.
أريدك أن تكوني ضيفتي

Senadora, como mi invitada de honor por favor, comparta esta bebida conmigo.
سيناتور، بصفتك ضيفتي الكريمة رجاء شاركيني هذا الشراب

Es mi invitada al estudio esta noche. Ella podría presentarse en la ciudad en cualquier momento.
إنها ضيفتي بالأستديو الليلة، من الممكن أن تكون بالمدينة قريباً

mi invitada es una reconocida Física y la experta líder en cosmología cuántica así que por favor evita desperdiciar su tiempo con cháchara femenina.
تُعتبر ضيفتي فيزيائية مرموقة و أفضل خبيرة في علم الكم الكوني لذا أرجو ألا تحاولي إضاعة وقتها

Ahora, si me perdonas, estoy siendo maleducada con mi invitada.
الآن هلا سمحت لي .. فأنا أبدو فظّة مع ضيفتي

Tenemos un cocktail después de esto pero puedes ser mi invitada.
لدينا حفل شراب مباشرة بعد ذلك لكن يمكنك أن تكوني ضيفتي

Pero si puedes encontrar algo más seguro que los baños de tiempo compartido... serás mi invitada.
ولكن إذا استطعت العثور على شيئاً آمن عن مشاركة الوقت الحمامات كوني ضيفتي

Esta noche, mi invitada no necesita presentación.
الليلة ضيفتي في الإستديو غنيةٌ عن التعريف

mi invitada esta noche, la Mayor Samantha Carter.
ضيفتي الليلة ، الرائد "سامانثا كارتر" محاربة منذ 10 سنوات في برنامج بوابة النجوم

mi invitada de hoy es Susan Reese, autora de "Jacinto Azul"
، "ضيفتي اليوم هى "سوزان ريس "وروايتها "السنبلة الزرقاء

Entonces, si tu quieres ser mi invitada, Lily es una muy buena cocinera.
لذا إذا أردتي أن تكوني ضيفتي فإن طبخ (ليلي) رائع جداً.

También es mi invitada ya que vino a mi casa.
هي في منزلي، بالتالي ضيفتي ايضا.

mi invitada de esta noche ha visto crecer su fama en la últimas semanas.
ضيفتي لهذه الليلة أضحت للأسف مشهورة... خلال الأسابيع الأخيرة.

No, ella es mi invitada.
لا، إنها ضيفتي لو توجب على أحدهم

No, usted es mi huésped favorita... y le he preparado un menú especial sólo para usted esta noche.
-شكراً جزيلاً لك أيها الشيف (ديديه ) -لا أنت ضيفتي المفضلة و قد أعددت قائمة مميزة خصيصاً لك الليلة

Podes patinar con Karl hacia la puesta del sol, Adelante.
يمكنكِ أن تتزحلقي الى الغروب مع كارل كوني ضيفتي

Esto es generalmente reservado para entretener a los invitados, pero usted puede ser mi invitado, querido, porque nadie está aquí hoy.
هنا عادةً مانرفه عن الضيوف وبأمكانك ان تكوني ضيفتي عزيزتي لانه لا احد هنا اليوم