"ضيفك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu invitado
• su invitado
• tu huésped
• su huésped
• invitada
• Tu huesped
• Tus invitados
• huéspedes

tu invitado de 2 metros de altura, rojo brillante, tiene cola y lo financia el gobierno.
ضيفك طوله من 5 الى 6 قدم لونه أحمر ناصع وله ذيل وتموله الحكومه

No soy tu invitado, no tienes que servirme nada.
أتعرفين ماذا, أنا لست ضيفك أنت لست مضطرةً لخدمتي

Eso explica el porqué me acaban de informar que tu invitado no llega esta noche.
وهذا ما يفسر لماذا قد إبلاغي بأن ضيفك لن يصل الليلة

Hola. Hablo de recepción. su invitado ha llegado.
مربحا , هنا مكتب الاستعلامات ضيفك , قد وصل

Bribón, su invitado ha estado viviendo en nuestra casa el último mes, y tú te has estado observando la diversión.
أيها الوغد ، ضيفك كان يقيم في منزلنا . شهر كامل ، وأنت ترى ذلك ممتعاً ...

Y ahora no es sólo tu huésped, también es el mío.
.والان هو ليس مجرد ضيفك ، هو ضيفي أنا ايضا ً

Ahora, mira, Pedro, j-sólo porque eres un miembro de ahora y yo soy su huésped, eso no significa que las cosas van a cambiar entre nosotros, ¿verdad?
, الآن , أسمع , بيتر , فقط لأنك عضو الأن وأنا ضيفك ذلك لايعني بأن الأمور ستتغير فيما بيننا , صحيح ؟

- No he reservado mesa. - Su invitada le espera, señor.
لم أحجزها ضيفك فى الإنتظار

Hola. - Tu huesped está aquí.
الو - ضيفك هنا -

Forzando a Tus invitados ancianos a subir escaleras llevándolos a cuartos extraños.
اجبار ضيفك كبير السن على صعود السلالم, اخذهم الى غرفة غريبة

Tienes tu propio programa y eres libre de preguntar a tu invitado lo que gustes.
لديكِ برنامجك الخاص ويمكنك سؤال ضيفك الأسئلة التي تريدين.

Y puedes decirle a tu invitado que al bagre de Birmania se le conoce como pez peregrino.
إذا أخبرتِ ضيفك أن سمك السلور البورمي يعرف أيضًا باسم سمك المهاجرين

tu invitado ha atraído algunas atenciones no deseadas, pero lo hemos frenado.
ضيفك قد لفت بعض الشبهات الغيرمرغوبفيها. ولكنتمّتالسيطرةعليها.

El honor es para tu invitado.
إنه ضيفك الذى يشعر بالتشرف

Será tu invitado, no nuestro
يمكن ان يكون ضيفك انت و ليس ضيفي انا

Annie, ya llegó tu invitado, podemos cenar.
، حسناً ، "أني" الأن بما أن ضيفك هنا يمكن أن نقدم العشاء

A diferencia de su invitado anterior, tenemos una posición muy clara sobre esto.
على عكس ضيفك السابق, لدينا موقف واضح بشأن الأمر

Aunque su invitado, estoy seguro, pedirá el caviar.
مع أنني متأكد من أن ضيفك , سيطلب الكافيار

¡Si no fuera su invitado le exigiría una satisfacción!
لو لم أكن ضيفك لكنت طلبت التعويض

¿Es tu huésped para una cena para idiotas?
هل هو ضيفك في عشاء من أجل الحمقى؟

Veo que el gobernador Threadwell es su huésped esta noche.
أرى أن الحاكم ثريدويل ضيفك الليلة

Hay alguien aquí insistiendo en que es su invitada.
شخص ما هنا يصر أنه ضيفك

Tu huesped está bautizando mi alfombra nueva con su esfínter.
ضيفك "يُعمّد" سجادتي الجديدة باعضائه

Tus invitados han llegado.
وصل ضيفك

Necesito ver una copia de su registro de huéspedes, por favor.
أنا أحتاج لأن أرى وثيقة تسجيل ضيفك ، من فضلك