"ضيوفك" - Traduction Arabe en Espagnol

• invitados
• huéspedes
• invitado
• tus invitadas

¿Sabes? esta no es forma de tratar a tus invitados en Navidad
إنها طريقة لطيفة حقاً تعامل بها ضيوفك ليلة عيد الميلاد

A tus invitados podrías darles alimento para perros te adorarían lo mismo.
حتى لو أطعمت ضيوفك طعام الكلاب .. سيستمرون في حبّك

Tus invitados preguntan cuándo podrán ver el cadáver.
العديد من ضيوفك يتسائلون متى قد يسمح لهم مشاهدة شخصك.

Me pregunto si usted y sus huéspedes querrían cenar con nosotros esta noche.
لقد كنت أتسائل إن كان بإمكانك و ضيوفك الإنضمام إلينا على العشاء الليلة

Sólo estoy pasándola bien con un invitado.
مرحبا نعم انا استمتع بوقتى مع احد ضيوفك هنا نعم هذا جاك

Pues deja de ser una estrella y de tratar a tus invitados como a actores secundarios.
ثم توقفي عن كونك نجمة ومعاملة ضيوفك كمساعدين لك بالتمثيل.

Es mala educación hacer esperar a los invitados.
أعتقد أنه ليس من اللائق أن تترك ضيوفك ينتظرون

Y cuando los periódicos locales se enteren de esta historia las sospechas recaerán por igual sobre cada uno de sus invitados.
وعلى كل حال ,عندما تتناول الصحف المحلية القصة ... , اصابع الشك والاتهام ستتجه الى كل ضيوفك هنا

Retribuiré tu amable invitación entreteniendo a tus invitados.
لايوجد افضل من رد كرمك على دعوتى , سوى اسعاد ضيوفك

Creo haber hecho un gran trabajo trayendo trayendo a sus invitados hasta aquí .. creo merecer mi dinero ahora!
أعتقد أنى أدّيت عملى جيداً بإحضار ضيوفك إلى هنا

Los invitados tienen camas mucho más cómodas que los criados.
ضيوفك ينامون على أسرة أكثر راحة بكثير من خدمك

No creo que sus invitados quieran oírla.
لا أظن أنّ ضيوفك يريدون سماعها

Iba a ser su forma de proteger a sus invitados extraterrestres cuando llegaran y liberaran alguna horrible enfermedad sobre nosotros.
كان سيصبح طريقتك لحماية ضيوفك من الفضاء الخارجي عندما يصلون ويطلق عنان مرض مروع علينا

Todos tus invitados probablemente hubieran cancelado al último minuto
جميع ضيوفك سيتم إلغائهم على الأرجح في الدقيقة الأخيرة على أية حال

Soy un oficial de policía, Ud. está siendo buscado por asesinar a todos sus invitados en su fiesta de compromiso.
أنا ظابطة شرطة وأنت مطلوب لأنك قتلت كل ضيوفك

¿Ha ofrecido a sus invitados Té o alguna golosina, Padre?
هل عرضت على ضيوفك شاي أو وجبة خفيفة, أبتاه؟

Espero que tus invitados disfruten sus sándwiches de queso de microondas y cereales con azúcar.
أتمنّى أن يستمتع ضيوفك بما ستقدّمه لهم من مأكولات باردة و بائتة

Y unas bolsas con regalitos para cuando tus invitados partan.
ايضا بعض الحقائب الجيدة عندما يرحل ضيوفك

Contrata a un sirviente si quieres para que los huéspedes estén contentos.
استأجر خادم إن كنت تريد أن تجعل ضيوفك سعداء

Ahora somos huéspedes selectos... tratados a cuerpo de rey con bebidas que te enceguecen.
نحن الآن من أفضل ضيوفك تقدم لنا أفضل أنواع الأشربة

Mi Rey y Reina sólo entretenía a su invitado.
ملكي وملكتي، أنا كُنْتُ فقط أَسلّي ضيوفك.

- Eso sería ser como un gangster. - Para tus invitadas, imbécil.
هذا نوعا ما مثل رجل العصابات من اجل ضيوفك ايها المغفل