"طائره" - Traduction Arabe en Espagnol

• avión
• vuelo
• jet
• aéreo
• pájaro
• voladora
• dron
• volar
• un avion
• voladoras
• voladores
• un aeroplano

Uno está en el fondo del mar, y este otro acabó carbonizado en su avión.
واحد منهم فى قاع البحر و هذا عباره عن رماد فى طائره محترقه

Saltar de un buen avión no es un acto natural, así que hagámoslo bien y disfrutemos de las vistas.
القفز من طائره ليس بالشئ الطبيعى لذا دعنا نقوم به بصوره صحيحه ونستمتع بالمنظر , هيا

Un avión cae durante el huracán, lo halla un helicóptero de rescate.
طائره الطقس تذهب في أثناء الإعصار تبحث وتنقذ هليكوبتر فُقدَت

Veré qué encuentro del primer vuelo que salga y te llevaré al aeropuerto.
سأرى ما يمكننى فعله لأخذ اول طائره و اصطحبكِ إلى المطار

¿Recuerdas cuando se iba en avión a Mustique o a Ibiza sin avisar mientras Eric y tú iban a la escuela?
تذكرين كيف انها كانت تستخدم طائره بدون سابق انذار بينما انت و اريك في المدرسه ايلانور دائما تعلم

Saltar desde un pequeño avió a 24384 KM. La altitud del avión de William Ellis.
القفز من طائره صغيره علي ارتفاع 8000 قدم نفس ارنفاع طائره وليام أليز

Los científicos que me estudiaron dijeron que mi corazón podría bombear combustible a un avión.
والعالم الذي درسني قال ذلك ان قلبي باستطاعه ان يضخ الوقود لـ طائره

Quiero que te subas a un avión a un barco y te vayas a donde nadie pueda encontrarte.
اريدك ان تصعد على متن طائره او قارب وتذهب الى مكان حيث لا يمكنهم ايجادك

Se llena un avión de trilita se despega, y se entra en picado suicida a la cueva.
تملأ طائره بالمتفجرات وتقوم بمهمه انتحاريه وتدعها تتجه الي الكهف

¡Un avión de reconocimiento americano!
طائره استكشاف اميريكيه , سيدى طائره استطلاع برمائيه

Creen que el avión de reconocimiento sólo ha visto la flota de invasión.
القائد الاعلى لابد و انه اعتقد ان طائره الاستكشاف قد شاهدت قوات كوندو فقط

Dlvida que el avión 4 ha salido con 30 minutos de retraso.
انت نسيت ان طائره الاستكشاف رقم 4 حلقت متاخره بنصف ساعه

Almirante, otra misiva del avión 4.
سيدى , رساله اخرى من طائره الاستكشاف رقم 4

No hemos oído nada más del avión 4 desde que ha visto al portador.
نحن لم نسمع شيئا من طائره الاستكشاف رقم 4 منذ ان رصدت حامله واحده للعدو

El último vuelo llega a las 10:00 de la noche. Puedo verte en el aeropuerto.
اخر طائره تصل الى هنا فى العاشره مساء يمكننى انتظارك فى المطار

Y yo tengo un jet privado a tu entera disposición... si quieres arreglarlo.
ولدي طائره خاصه .. فقط قولي إن كنتِ تريدين إصلاح ذلك

Accidente aéreo, incendios... el ratio entre alegres cenas familiares y muertes sospechosas es muy alta en su familia, ¿no cree?
حادث طائره حريق وعشاء عائلي مفرح وفيات مشبوهه تدار من خلف عائلتك الاتعتقد؟

Y mira. Me regaló su precioso pájaro.
و انظري، لقد أعطاني طائره الغالي

- Es una máquina voladora. - ¿Puede volar?
انها طائره آليه هَلّ بالإمكان أَنْ تطير؟

No ha ido a trabajar, no está en casa y es capaz de reconfigurar un dron de la forma que describís.
ليست فى العمل ولا فى المنزل وانها قادره على تهيئه واعاده تشكيل طائره بدون طيار بالشكل الذى وصفته

Siempre quise aprender como volar un avión, y hoy están ofreciendo un especial con lecciones de vuelo.
لطالما أردت أن أقود طائره و اليوم هم يعرضون تقديم دروسٍ على متن الطائره أثناء تحليقها

Pon tu culo en un avion... y ven aqui enseguida, por favor.
ضع مؤخرتك على طائره واحضر إلى هنا حالا , أرجوك

Y cometas flameantes acuchillan el cielo y arremeten contra criaturas voladoras.
و المذنبات الملتهبه تنهمر من السماء و تعصف منها مخلوقات طائره

Por eso no hay telepatía, ni fantasmas, ni platillos voladores. Nada de eso puede existir.
ومن ثم, ليس به أى توارد للأفكار,أو , ظواهر غريبه,أو أطباق طائره

Así que, potencialmente, tenemos una bomba en un aeroplano en una misión suicida contra un blanco desconocido.
لذا من المحتمل أنه لدينا قنبله على متن طائره فى مهمه انتحاريه بدون هدف محدد