"طائري" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi ave
• mi pájaro
• pajarito
• pajarita

Por fin podemos echar mi ave a la basura.
أخيراً سيمكننا أن نودع طائري القديم إلى كومة النفاية

Ahora que eres oficialmente mi ave, deja que te acomode por aquí según la ley del más fuerte.
الآن وبينما أصبحت طائري بشكل رسمي دعني أطلعك على ترتيب التفضيل هنا

Fue muy agradable que pasaras por aquí y graznes y arrojes a mi ave.
كان لطفاً منكَ أن تأتي وتحدث جلبة وترمى طائري

Tampoco tú. Sólo estoy buscando mi pájaro.
و أنت أيضاً ، أنا أبحث عن طائري هذا كل مافي الأمر

Sean, dime que no fue mi pájaro.
لا, لا, لا, لا, لا, شون أخبرني بأن ذلك لم يكن طائري

Meg, mi florecita, mi pajarito, mi pequeña nuez moscada.
ميج ، يا زهرتي الصغيرة ، يا طائري الصغير بندقتي الصغيرة ، ميج

"Yo soy tu loro. Tú eres mi pajarita."
أنا ببغاءك . وانت طائري الصغير

No estan aqui por mi ave, ¿cierto?
إنكم لا تلاحقون طائري ، أليس كذلك ؟

Si sigues molestando a mi ave te mataré.
و لو واصلت إزعاج طائري سوف أقتلك

Sí, ya veo, mi ave mecánica, sí.
صحيح ، نعم ، أعي الآن طائري الآلي ، نعم

Quita tus sucias garras de mi ave. Epi, Pango. ¡A la izquierda!
إبعد يديك القزرة عن طائري

¿Qué? Estoy hablando con mi ave.
أنا أتحدث إلى طائري

Ésta es mi ave favorita. Chorlito dorado chico.
هذا طائري المفضل (الزقزاق الذهبي الأمريكي)

Quita tus sucias garras de mi ave.
إبعد يديك القزرة عن طائري

Alejense de mi ave!
ابتعدا عن طائري!

Dime que mi pájaro no salió volando.
أخبرني بأن ذلك لم يكن طائري الذي طار بعيداً قبل قليل

No puedo dormir sin mi pájaro.
لا أستطيع أن أنام من دون طائري

Tengo mi pájaro y mi cheque.
حصلت على طائري و حصلت على الشيك

¡Robaste mi pájaro y se lo diste a una bruja!
أنتِ سرقتي طائري وأعطيته لساحرة

Podría ayudarte con el idioma, pero la única manera de hacer esto bien es que levantes el vuelo, pajarito, vuela.
حسناً , بإمكاني مساعدتك باللغة ولكن الطريقة الوحيدة التي ستتعلم بها حقاً هي لو أنك طرت يا طائري الصغير, طر

¡Hola, mi pajarito! ¡Mi pequeño pajarito!
مرحباً ، طائري الصغير طائريالصغير...