| Ya sabes como le gusta al rey su entrenamiento. Buenas noches. | Open Subtitles | انتَ تعلم كيفَ يحب الملك تدريبهُ طابت ليلتكَ |
| O L.A. Lakers. Buenas noches. | Open Subtitles | . " أو يعتقد بأنّهم مشاغبين " لوس آنجيلوس . طابت ليلتكَ |
| - Buenas noches Capitán. - ¿Que demonios le dijiste? | Open Subtitles | طابت ليلتكَ أيّها النقيب ماذا قلتَ له؟ |
| Buenas noches, amor. Buenas noches. | Open Subtitles | .طابت ليلتكَ , ياحبيبي , طابتَ ليلتكَ |
| Buenas noches, Sean. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ يا شون. |
| Buenas noches, papá. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ يا أبي |
| Buenas noches, hijo. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ ، يابنيّ |
| Dos años, y luego es, "¡Buenas noches, Coronel Cáncer, señor!" | Open Subtitles | عامين , ويمكنني قول " "طابت ليلتكَ عقيد (هارت) , سيدي! |
| Buenas noches. | Open Subtitles | ! طابت ليلتكَ - ! طابت ليلتكَ - |
| - Pues, Buenas noches. | Open Subtitles | طابت ليلتكِ إذن. طابت ليلتكَ. |
| Bueno, Buenas noches. | Open Subtitles | حسنٌ، طابت ليلتكَ |
| Buenas noches, cielo. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ ، إبني الحبيب |
| Bien. Buenas noches, señor. | Open Subtitles | جيّد، طابت ليلتكَ يا سيّدي. |
| Buenas noches, compañero. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ يا صديقي. |
| Bien, Buenas noches. | Open Subtitles | حسنٌ، طابت ليلتكَ |
| Buenas noches. | Open Subtitles | طابت ليلتكِ - طابت ليلتكَ - |
| Bien. Buenas noches. | Open Subtitles | -حسنًا، طابت ليلتكَ |
| Buenas noches, Ross. Buenas noches, señora. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ (روس) ، طابت ليلتكِ سيدتي |
| Buenas noches. | Open Subtitles | طابت ليلتكَ |
| Buenas noches, Frank. | Open Subtitles | (طابت ليلتكَ (فرانك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 