"طاقتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• energía
• mi poder
• energías
• aura
• fuerza
• recargar
• mis fuerzas

Creo que será mejor gastar mi energía en el monstruo de las galletas.
لكن أعتقد أن طاقتي تُستهلك بشكل أفضل على مسألة وحش الكعك

- Probablemente debería involucrarme en esto, pero creo que es mejor gastar mi energía en lo del monstruo de las galletas.
ينبغي على الأرجح أن أتدخل بهذا الصدد لكن أعتقد أن طاقتي تُستهلك بشكل أفضل على مسألة وحش الكعك

No voy a gastar mis balas, tiempo o energía discutiendo contigo sobre esto nunca más.
لن أضيع رصاصاتي، وقتّي أو طاقتي في مناقشة هذا الأمر معك من جديد

Y tú quédate aquí. Una vez que le dé mi poder a la niña, estaré débil temporalmente.
و انت ستظل هنا عندما اعطي طاقتي للفتاة ساضعف مؤقتا

Me encanta Glee, sólo que... no veo el motivo de gastar mis energías en un sitio donde no se me valora.
.. أنا أحب النادي , ولكن لا أرى الفائدة من إضاعه طاقتي في مكان لا يتم تقديري فيه

Pero no se me permitía desperdiciar mi energía odiar a la gente.
لكن لم يكن مسموحاً لي باستفاد طاقتي في كره البشر

Noté que después de cada ejercicio que intentaba mi estado de ánimo incrementaba y también mi energía.
ولكنني لاحظت أنّه بعد كل جلسة تمارين متعبة قمت بها، تملّكني مزاجٌ رائع وتعززت طاقتي.

Así que, el todo por el todo, no pierdo energía sintiéndome mal por mí.
لذا بشكل إجمالي ، فإنني لا أهدر طاقتي في الشعور بالسوء تجاه نفسي.

Así pues, lo único que puedo hacer es tomar mi intelecto colectivo y mi energía y mis ideas y mis experiencias y dedicarme a impugnar, en cualquier punto en el tiempo, cualquier cosa que parece que podría ser racista.
بالتالي، إن الشيء الوحيد الذي استطيع فعله هو أن آخذ فكري الجماعي و طاقتي و أفكاري و تجاربي و أكرس نفسي للتحدي، في اي لحظة من الوقت، اي شيء قد يبدو كأنه عنصري.

¿Estoy poniendo mi energía en lo que se puede medir, mis piernas, mi velocidad o en pasar el testigo?
هل أوجه طاقتي إلى ما يمكن قياسه -- قدماي، أي سرعتي -- أو إلى تمرير العصا؟

Yo estaba poniendo allí toda mi energía y experiencia y trucos, y seguía sin funcionar.
وضعت فيها كل طاقتي وخبرتي وخدعي، وأيضاً لا شيء يعمل.

Pero, pude manejarlas, ya que estaba conectada a mi energía.
ولكنني كنت قادرة على التعامل معها لأنني كنت متواصلة مع طاقتي

Y encontré en mi baile, mi danza, mi fuerza, mi energía, mi pasión, mi aliento de vida.
ووجدت ذلك في رقصي رقصي هو قوتي طاقتي شغفي الهواء الذي اتنفسه

Bueno, hacemos muchas cosas con mi exceso de energía.
حسنا, نحن نقوم بالكثير .من الأشياء في طاقتي الزائدة

Estoy trabajando con el libro y, sabes, me quita mucha energía.
أنا أعمل على ذلك الكتاب وتعرفين يأخذ الكثير من طاقتي

Si vinieses conmigo, yo haría todo lo que está en mi poder para meterte en la NBA.
إذا أتيت معي سأفعل كل مافي طاقتي لأخذك إلى الـ أن بي آي

Pero tendré que aplicar todo mi poder de persuasión para lograr que esta amante de los animales cometa un delito así.
أعرف أحدهم ولكني سأحتاج لكل طاقتي لإقناع المحققه الجميلة لمساعدتنا في التحقيق في الأمر

Pueden estar seguros de que pondré todas mis energías y mi capacidad para llevar a buen término los trabajos en esta Comisión.
وإنني أطمئن اللجنة بأنني سأوظف كل طاقتي ومهارتي لتكليل أعمالنا بالنجاح.

Y luego, reuní todas mis energías lo miré directo a los ojos, y lo hice entrar en trance.
و من ثم استجمعت كل طاقتي ناظراً إليه مباشرةً في العينين وضعته في غيبوبة

El aura es la base de todo Nen. no puedes usar tu poder.
"تلكَ الهالة تعتمد أصلًا على النين، وطالما قمع النين، فلا يمكنني استخدام طاقتي"

Si vamos a luchar por nuestro chico voy a necesitar recargar poderes.
إذا كنا سنحارب من أجل الفتى يجب أن أشحن طاقتي

Le dije que quería rezar, y ella me dijo que no desperdiciara mis fuerzas.
قلت لنفسي أريد أن أصلي وقالت لي أنه ليس علي إهدار طاقتي