"طاوله" - Traduction Arabe en Espagnol

• mesa
• mesas

¿Será posible tener una mesa para cuatro sábado, digamos, a las ocho?
اهناك فرصة للحصول على طاوله لاربعة مساء السبت الساعه الثامنه؟

Me preguntaba si podíamos tener una mesa más cerca de la ventana.
كنت أتساءل اذا كان بالامكان الجلوس على طاوله أقرب للنافذه

Es el tocador, la mesa del comedor, la cuna y el periódico que reviste la papelera.
بل تصبح , طاوله فاخره ركن افطار , مهد طفل وصحيفه قابعه في سله المهملات

Deja que nos ubiquemos nosotros mismos a la mesa mas cercana... y mirar la carta de este establecimiento.
دعنا نأخذ انفسنا لاقرب طاوله .. ِ و نأخذ نظره حول المكان

Lo pusimos en una suite de lujo, le reservamos mesas de juegos privadas, y le dimos líneas de crédito cuando lo necesitaba.
نحن نضعه في جناج فاخر و نحجز له طاوله مراهنات خاصه ونمدد له قيمه حده الإئتماني عندما يحتاج

Discúlpenme. Veré si puedo encontrar otra mesa para Uds.
اسمحوا لي ، سوف اراى ان كنت استطيع ان اجد طاوله اخرى لكم

Mientras que la noche se desparrama contra el cielo como un paciente anestesiado sobre una mesa.
بينما المساء يخيم على السماء كمريض يتمدد على طاوله

Estoy en otra mesa, me atraganto con un trozo de pan y me salvas.
أنا على طاوله أخرى إختنقت بقطعة خبز وأنت أنقذتني

¡El personal es muy entusiasta! Estoy seguro de que conseguiremos una mesa tranquila.
العاملين من الواضح انهم نشيطين جدا انا متاكد انني استطيع ان احصل على طاوله رائعه وهادئه

Y esas dos chicas se tiraron una sobre la otra en la mesa de pool frente a todos.
وهؤلاء بنات المسرح هبطت عليهم وهم علي طاوله البلياردو أمام كل الناس

Esta mesa de autopsia, cuenta con ventilación para evitar el olor del cadáver, Seeley...
هذه طاوله تشريح الجثث بأسفلها يوجد فتحه للتسريب والتهويه لاوجود لروائح الجثث المتعفنه

Ésa era originalmente la puerta de la cocina pero cuando remodelé, la saqué y la transformé en una mesa.
كان هذا باب المطبخ ولكن ازلته وحولته الى طاوله

Sí, Milo no podría pagar ni una mesa en Burger King.
نعم مايلو هنا لم يستطع الحصول على طاوله جيده في برجر كينج

Mira, iba a contártelo todo... y lo haré, mientras tomamos algo, si finalmente nos dan una mesa.
انظري,لقد كنت سأخبركِ بكل شيء وسأفعل ذلك و نحن نشرب العصير,اذا حصلنا على طاوله

Disculpe, ¿cuando usted se sentó... a la mesa de blackjack no vio ningún riesgo?
آسفه ، عندما جلست على طاوله البلاك جاك لم ترى أي مخاطر ؟

Existe un botón de pánico en la mesa si se produce algún problema.
هناك زر طؤارى في طاوله إذا كان هناك أي مشاكل

¡Está bien, lo entiendo! Está bien, ¿puede darnos una mesa, por favor?
حسناً ، فهمتُ الأمر حسناً ، هل يمكنك أنّ تحضر لنا طاوله ، من فضلك؟

Nosotras estábamos muy cerca de convertirnos en esas chicas que se sentarían en una mesa con dos guardias mientras bailarinas bailan a su alrededor.
وكنا قريبتين جدا إلى أن نصبح من تلك الفتيات التي يجلسون على طاوله ليحمين حقائبهن بينما الفتيات الجميلات يرقصن

Honestamente, Malik, me importa un comino lo que lleves puesto en la mesa.
بصراحه ماليك لا اهتم على ما ترتديه على طاوله

Sí, y su hermano me ayudará a rellenar lo que falta. Vi una mesa... con un ordenador.
أجل و أخيك سيساعدنى فى ملأ الفراغات أنا أرى طاوله

Seguridad en mesas 3, 5, 6 y 10.
خرق للعب على طاوله 3 ، 5 ، 6 و 10