"طبعا لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Por supuesto que no
• Claro que no
• Por supuesto no

Por supuesto que no. Está todo en mi informe al General Arnold.
طبعا لا كل ذلك مذكور في تقريري الى الجنرال أرنولد

Por supuesto que no. Ya no hay fuego dentro.
طبعا لا لم تعد تحتوي على حرارة

Por supuesto que no. Aún tengo que ver el filtro. - No soy idiota.
طبعا لا مازال هناك 3 ارباع لست غبيا

No, Claro que no. Digo, obviamente tenemos que encontrar a su dueño.
لا طبعا لا واضح أننا نحتاج أن نعرف من يملكه

- No, Claro que no, pero... - Debes de tener cuidado.
لا ، طبعا لا ، اننى فقط اذن ينبغى أن تصبح حذرا

Claro que no, disculpa. Se refería a ti.
طبعا لا ، كان ينبغى أن أعلم إنها تقصدك أنت

- No, Por supuesto que no.
لا لا طبعا لا لكن ان لم تصلحها

Por supuesto que no, señor ..
طبعا لا يا سيدي ..

Oh, no, no, no. No, Por supuesto que no.
اوه لا لا لا طبعا لا

Por supuesto que no.
طبعا لا أتوقع ذلك.

Por supuesto que no!
طبعا لا ماذا تعني بذلك؟

Por supuesto que no. No llevo mi traje.
طبعا لا لست مرتدية لزيّي

No, Por supuesto que no.
لا ، طبعا لا مانع لدي

Claro que no. Tampoco lo haría si me ofrecieran eso.
طبعا لا تشرب ولن اشرب ان ايضا لو كان الشراب هو هذا

Claro que no me importa.
طبعا لا أمانع ولكن أنا لا أفهم.

Claro que no. Por suerte para ti, yo estoy aqui.
طبعا لا يمكنك من حظك أنا هنا

- Claro que no. - ¿Entonces cuál es el problema?
ـ طبعا لا ـ اذن ما المشكلة

- ¿Sabes quién es? - Claro que no.
هل تعلم من هي طبعا لا

¡Claro que no!
طبعا لا .فنجارك

¡Oh, Claro que no! Siéntese, joven. Muy agradecido.
اوه لا طبعا لا اجلس ايها الشاب- شكرا-

Por supuesto, no es tan trágica cuando tú creas el malentendido.
طبعا لا يكون الأمر مأساويا كثيرا إن كنت أنت من خلق سوء الفهم