"طبعة مستنسخة من" - Traduction Arabe en Espagnol

    • es una versión mimeografiada del
        
    * El presente documento es una versión mimeografiada del informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en la primera parte de su 33º período de sesiones. UN * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين.
    * La presente es una versión mimeografiada del informe de la Dependencia Común de Inspección. UN * هذه طبعة مستنسخة من تقرير وحدة التفتيش المشتركة.
    * El presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 14º período de sesiones. UN ـ * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة.
    INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO Y DESARROLLOEl presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la primera parte de su 41º período de sesiones. UN ـ * هذه طبعة مستنسخة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء اﻷول من دورته الحادية واﻷربعين.
    * El presente documento es una versión mimeografiada del informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social acerca de su segundo período de sesiones. UN * هذه طبعة مستنسخة من تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها الثانية.
    * El presente documento es una versión mimeografiada del informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social acerca de su primer período de sesiones. UN ـ * هذه طبعة مستنسخة من تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها اﻷولى.
    LA LABOR REALIZADA EN SU 35º PERÍODO DE SESIONESEl presente documento es una versión mimeografiada del informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 35º período de sesiones. UN ـ * هذه الوثيقة هي طبعة مستنسخة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين.
    INFORME DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOSEl presente documento es una versión mimeografiada del 19º informe anual del Comité de Derechos Humanos. UN * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من التقرير السنوي التاسع عشر للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    * El presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Junta sobre su 43º período de sesiones. UN * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير المجلس عن دورته الثالثة واﻷربعين.
    LA LABOR REALIZADA EN SU 36º PERÍODO DE SESIONESEl presente documento es una versión mimeografiada del informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en la segunda parte de su 36º período de sesiones. UN ـ * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء الثاني من دورتها السادسة والثلاثين.
    LA PRIMERA PARTE DE SU 36º PERÍODO DE SESIONESEl presente documento es una versión mimeografiada del informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la primera parte de su 36º período de sesiones. UN ـ * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء اﻷول من دورتها السادسة والثلاثين.
    * El presente documento es una versión mimeografiada del informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente. UN ـ * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى.
    LA SEGUNDA PARTE DE SU 34º PERÍODO DE SESIONESEl presente documento es una versión mimeografiada del informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en la segunda parte de su 34º período de sesiones. UN عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين* ـ * هذه طبعة مستنسخة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.
    DESASTRES NATURALESEl presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales, celebrada en Yokohama del 23 al 27 de mayo de 1994. UN * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية، المعقود في يوكوهاما في الفترة من ٢٣ إلى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤.
    * El presente documento es una versión mimeografiada del informe del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas. El informe definitivo se publicará como Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 48 (A/48/48). UN * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، وسوف يصدر لاحقا في شكله النهائي بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٨٤ (A/48/48).
    * El presente documento es una versión mimeografiada del informe del Comité Especial contra el Apartheid que se publicará en su forma definitiva como Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 22 (A/48/22). UN * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري. وسيصدر التقرير في شكله النهائي بوصفه: الوثائــق الرسميــة للجمعيــة العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٢٢ (A/48/22). المحتويــات
    INALIENABLES DEL PUEBLO PALESTINOEl presente documento es una versión mimeografiada del informe del Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino, que será publicado en forma definitiva como Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 35 (A/50/35). UN * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، الذي سيصدر بشكله النهائي بوصفه: " الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٣٥ " (A/50/35).
    INALIENABLES DEL PUEBLO PALESTINOEl presente documento es una versión mimeografiada del informe del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, que se publicará en su forma definitiva como Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 35 (A/51/35). UN * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، الذي سيصدر بشكله النهائي بوصفه: " الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم ٣٥ " (A/51/35).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus