"طبية من المستوى الأول" - Traduction Arabe en Espagnol

• médicos de nivel I
• médicas de nivel I
• dispensarios de nivel I
• médico de nivel I
• médica de primer nivel
• médica de nivel II

Establecimiento de servicios médicos de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
إنشاء مرافق طبية من المستوى الأول من المعدات المملوكة للأمم المتحدة

Gestión y mantenimiento de 5 centros médicos de nivel I y 2 de nivel básico para todo el personal de la misión y la población civil local en casos urgentes
الخدمــات الطبيــة تشغيل وصيانة 5 مراكز طبية من المستوى الأول ومركزين من المستوى الأساسي تخدم جميع أفراد البعثة وتسعف السكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Suministros médicos de nivel I: civiles
لوازم طبية من المستوى الأول: للمدنيين

Se prestó apoyo con suministros médicos a 9 instalaciones médicas de nivel I, y 2 de nivel II, y se reparó equipo crítico en Mogadiscio
زودت 9 مرافق طبية من المستوى الأول ومرفقان طبيان من المستوى الثاني باللوازم الطبية، وجرى تصليح معدات بالغة الأهمية في مقديشو

:: Funcionamiento y mantenimiento de cuatro dispensarios de nivel I en cuatro lugares
:: صيانة وتشغيل 4 عيادات طبية من المستوى الأول في 4 مواقع

:: Funcionamiento y mantenimiento de un servicio médico de nivel I en Pristina y una clínica laboral básica en Mitrovica, un solo turno
:: صيانة وتشغيل عيادة طبية من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة مهنية أساسية في متروفيتشا لوردية واحدة وعيادة مهنية أساسية لوردية واحدة في متروفيتشا

:: Gestión y mantenimiento de cinco centros médicos de nivel I y dos de nivel básico para todo el personal de la misión y la población civil local en casos urgentes
:: تشغيل 5 مراكز طبية من المستوى الأول واثنتين من المستوى الأساسي تخدم جميع أفراد البعثة وتسعف في حالات الطوارئ السكان المدنيين المحليين

:: Operación y mantenimiento de 3 centros médicos de nivel I para el personal de la FNUOS y del Organismos de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT) y la población civil local en casos de emergencia
:: تشغيل وصيانة 3 مراكز طبية من المستوى الأول تقدم خدماتها لموظفي البعثة وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وللسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

:: Gestión y mantenimiento de 5 centros médicos de nivel I y 2 de nivel básico para todo el personal de la misión y la población civil local en casos urgentes
:: تشغيل وصيانة 5 مراكز طبية من المستوى الأول واثنين من المستوى الأساسي تخدم جميع أفراد البعثة وتسعف السكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Funcionamiento y conservación de tres centros médicos de nivel I para el personal de la FNUOS y el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua y para la población civil local en casos de emergencia
تشغيل وصيانة 3 مراكز طبية من المستوى الأول تقدم خدماتها إلى موظفي القوة والهيئة والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Funcionamiento y mantenimiento de tres centros médicos de nivel I (con odontología) para el personal de la FNUOS y el ONUVT y para la población civil local en casos de emergencia
تشغيل وصيانة 3 مراكز طبية من المستوى الأول (تشمل طب الأسنان) تقدم خدماتها لموظفي البعثة وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وللسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Centros médicos de nivel I
مراكز طبية من المستوى الأول

Funcionamiento y mantenimiento de tres centros médicos de nivel I (con odontología) para el personal de la FNUOS y el ONUVT y para la población civil local en casos de emergencia
تشغيل وصيانة ثلاثة مراكز طبية من المستوى الأول (تشمل طب الأسنان) تقدم خدماتها لأفراد القوة وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وللسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operación, mantenimiento y gestión de 6 centros médicos de nivel I (2 hospitales de propiedad de los contingentes y 4 centros médicos de propiedad de las Naciones Unidas)
تشغيل وصيانة وإدارة ستة مرافق طبية من المستوى الأول (مستشفيان مملوكان للوحدات، وأربعة مرافق طبية مملوكة للأمم المتحدة)

Centros médicos de nivel I
مرافق طبية من المستوى الأول

La Misión procuró que se dieran condiciones de seguridad para todo el personal, veló por el cumplimiento de las normas de conducta y disciplina de las Naciones Unidas y ofreció servicios médicos de nivel I y cursos de sensibilización sobre el VIH a todo el personal de la Misión.
وكفلت البعثة بيئة سليمة وآمنة لجميع أفرادها، وكفلت الامتثال لسياسات الأمم المتحدة في مجال السلوك والانضباط، ووفرت خدمات طبية من المستوى الأول ودورات تدريبية للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية إلى جميع أفراد البعثة.

Atención de 982 consultas médicas de nivel I
إجراء 982 استشارة طبية من المستوى الأول

:: Operación y mantenimiento de una clínica de nivel I, 6 instalaciones médicas de nivel I, una instalación médica de nivel II y una instalación médica de nivel III para el personal de la misión y la población civil en caso de emergencia
:: تشغيل وصيانة عيادة طبية واحدة من المستوى الأول و 6 مرافق طبية من المستوى الأول ومرفق طبي واحد من المستوى الثاني ومرفق طبي من المستوى الثالث لموظفي البعثة والسكان المدنيين في حالات الطوارئ

Funcionamiento y mantenimiento de 4 dispensarios de nivel I en 4 emplazamientos
صيانة وتشغيل 4 عيادات طبية من المستوى الأول في 4 مواقع

Funcionamiento y mantenimiento de un servicio médico de nivel I en Pristina y una clínica laboral básica en Mitrovica, un solo turno
صيانة وتشغيل عيادة طبية من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة مهنية أساسية في متروفيتشا لوردية واحدة وعيادة مهنية أساسية لوردية واحدة في متروفيتشا

:: Establecimiento de una instalación médica de nivel II en Puerto Príncipe
:: إقامة منشأة طبية من المستوى الأول في بور أو برنس