Découvrez nos services en

    "طرف تحدث باسم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • habló en nombre
        
    • uno en nombre
        
    Doce Partes expresaron sus opiniones, una de las cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأعرب إثنا عشر طرفاً عن آرائهم ومن بينهم طرف تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين.
    Formularon declaraciones los representantes de ocho Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares (AOSIS). UN وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية أطراف، منها طرف تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Formularon declaraciones los representantes de ocho Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية أطراف، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Formuló una declaración una Parte que habló en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيان طرف تحدث باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.
    Hicieron declaraciones los representantes de 42 Partes, entre ellos uno en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños, uno en nombre de la Comunidad Europea y uno en nombre de los Estados de Africa. UN وأدلى ببيانات في إطار هذا البنـــــد الفرعي ممثلو ٢٤ طرفاً من بينها طرف تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين، وطرف تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وطرف تحدث باسم الاتحاد اﻷوروبي، وطرف باسم الدول اﻷفريقية.
    Formuló una declaración el representante de una Parte, que habló en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيان ممثل طرف تحدث باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.
    14. Hicieron declaraciones sobre este tema los representantes de 16 Estados Partes, incluido uno que habló en nombre de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros. UN ٤١- وألقى بيانات في إطار هذا البند ممثلو ٦١ طرفاً، منهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.
    21. Hicieron declaraciones representantes de 12 Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europa y sus Estados miembros. UN ١٢- وأدلى ممثلو ٢١ طرفاً ببيانات، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها. ٢- الاستنتاجات
    65. Hicieron declaraciones los representantes de 15 Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN ٥٦- وأدلى ممثلو ٥١ طرفا ببيانات، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.
    Formularon declaraciones los representantes de 15 Partes, uno de los cuales habló en nombre de los países menos adelantados, otro en nombre de la AOSIS y otro en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانات ممثلو 15 طرفاً، من بينهم طرف تحدث باسم أقل البلدان نمواً، وطرف باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Formularon declaraciones los representantes de nueve Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros y otro en nombre de la AOSIS. UN وأدلى ببيانات ممثلو تسعة أطراف، من بينها طرف تحدث باسم أقل البلدان نمواً، وطرف باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Formularon declaraciones los representantes de cuatro Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China y otro en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، من بينهم طرف تحدث باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    24. Hicieron declaraciones los representantes de 18 Partes, incluida una que habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y otra que habló en nombre de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños (AOSIS). UN ٤٢- وقدمت بيانات من ممثلي ٨١ طرفاً بينهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء، وآخر تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    31. Hicieron declaraciones los representantes de cinco Partes, incluida una que habló en nombre del Grupo de los 77 y China, y otra que lo hizo en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN ١٣- وأدلى ببيانات ممثلو ٥ أطراف بينهم طرف تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين وآخر تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.
    40. Hicieron declaraciones los representantes de 19 Partes, entre ellos uno que habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y otro que lo hizo en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٠٤- وأدلى ببيانات ممثلو ٩١ طرفا بينهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها وآخر تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين.
    46. Hicieron declaraciones los representantes de siete Partes, incluido uno que habló en nombre del Grupo de los 77 y China, y otro que lo hizo en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN ٦٤- وأدلى ببيانات ممثلو ٧ أطراف، بينهم طرف تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين، وآخر تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.
    24. En la primera sesión del OSACT hicieron declaraciones los representantes de ocho Partes, entre ellos uno que habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros y otro que habló en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٤٢- وفي الجلسة اﻷولى للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، أدلى ممثلو ثمانية أطراف ببيانات، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها وطرف آخر تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين.
    37. Hicieron declaraciones los representantes de 11 Partes, entre ellos uno que habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros y otro que habló en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٧٣- وأدلى ممثلو ١١ طرفاً ببيانات، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها وطرف آخر تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين.
    42. Hicieron declaraciones los representantes de 13 Partes, entre ellos uno que habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros y otro que habló en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٢٤- أدلى ممثلو ٣١ طرفاً ببيانات، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها وطرف آخر تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين.
    Formularon declaraciones los representantes de ocho Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية أطراف، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().
    Formularon declaraciones representantes de 24 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y uno en nombre de la AOSIS. UN وأدلى ببيانات ممثلو 24 طرفاً، بمن فيهم طرف تحدث باسم مجموعة ال77 والصين وطرف باسم الجماعة الاقتصادية والدول الأعضاء فيها(). وطرف واحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus