"طريقنا الى" - Traduction Arabe en Espagnol

• camino a
• camino al
• rumbo a
• vamos para
• camino hacia

¿No te imaginas un Laurencio de Marita y yo en el auto cuando paramos en camino a Niza?
الا يمكنك رؤية لورانسن الجميل لمارتا ولي في السيارة عندما توقفنا في طريقنا الى نيس?

¡Que agradable coincidencia! Íbamos camino a Longbourn para preguntar por su salud.
ياللحظ السعيد ,لقد كنا فى طريقنا الى لونجبورن لنسأل عن صحتك

Dime que no es lo mismo que nos diste camino a Atlantis.
اخبرني ان هذا ليس ما كنت تطعمنا اياه في طريقنا الى اتلانتيس

Se lo cuento de camino al avión. No hay tiempo que perder.
سأطلعك على كل ما لدينا فى طريقنا الى طائرتك , فالوقت هو كل ما يهمنا الأن

Nueva Jersey. Pero vamos rumbo a Hollywood.
نيوجيرسى , ولكننا فى طريقنا الى هوليوود

- vamos para allá. - Entendido.
- نحن فى طريقنا الى قاعة المدينة

Estamos a camino hacia la Isla de los Benditos para ayudar a Arthur sanar.
نحن في طريقنا الى جزيرة الرحمة لمساعدة آرثر في اصلاحه

El año pasado, nos metió en una cuneta de camino a Tijuana.
في العام الماضي ، انه كان علينا في حفرة في طريقنا الى تيخوانا.

El toro es divino. La muerte es nuestro camino a la vida eterna.
الثور مقدس الموت هو طريقنا الى ما بعد الموت

¡Vamos camino a un funeral, idiota! ¿No sientes ningún respeto?
نحن في طريقنا الى الجنازة الا يوجد لديك احترام

Vamos de camino a casa, volviendo de un partido de liga infantil.
كنا فى طريقنا الى البيت عائدين من مباراة فى مسابقه صغيره

Cogeremos algo de comida de camino a casa de Emily.
سنأخذ بعض الأكل في طريقنا الى منزل أيميلي

La agente Clover esta en camino a L.A. Mañana sabremos más.
اول ضحيه اننا فى طريقنا الى لوس انجلوس وسوف نقابل الزوج غداً

Dice que lo recogamos camino a la audiencia.
وقال يجب علينا التقاطه من هناك ونحن في طريقنا الى لجنة الاستماع

Daremos un vistazo en Planada en el camino a Mariposa.
سوف نلقي نظرة على بلاندا ونحن على طريقنا الى ماريبوسا

¿Quieres que nos hagamos preguntas de camino a clase? ¿Hacernos preguntas para qué?
هل تريدين أن نسأل بعضنا في طريقنا الى الفصل؟

¿Quieres que nos preguntemos uno a otro de camino a clase?
هل تريدين أن نسأل بعضنا في طريقنا الى الفصل؟

Es como mi padre solía decir... todos estamos en el camino a Disneylandia, solo que tomamos diferentes rutas para llegar allí.
كما يؤمن العواجيز حسنا نحن جميعا في طريقنا الى ديسني لاند فقط نتخذ طرقا مختلفه لنصل هناك

camino al baile, lo dejaremos en un lugar donde nadie nunca lo encontrará y así terminaremos con esto.
في طريقنا الى الحفلة الراقصة, سنضعه في مكان لن يجده أحد, وعندها سنكون قد انتهينا منه

Ozgur está en mal estado. Vamos camino al hospital.
اوزكار في حالة سيئة نحن في طريقنا الى المستشفى

¿Podemos ir al cementerio camino al aeropuerto?
هل بإمكاننا التوقف عند القبر ونحن في طريقنا الى المطار ؟

Volveremos a nuestro rumbo a Caracas.
وسنعود في طريقنا الى كراكاس

Ahora mismo vamos para allá.
نحن في طريقنا الى هناك

En el camino hacia la punta de Sudamérica, nuestros sensibles, envejecidos y complicados autos enfrentarían desiertos, tormentas de nieve, masas de nieve, barro, pantanos, extenuantes caminos de montaña y abruptas caminos costeros.
في طريقنا الى اقصى الجنوب الامريكي سياراتنا العتيقة سوف تواجه الصحاري العواصف الثلجية