"طريقي الى" - Traduction Arabe en Espagnol

• camino a
• camino al
• camino hacia

Bueno, durante las próximas noches, en un autobús, de camino a Arizona.
حسنا, في الليالي المقبله في الباص في طريقي الى لويزيانا

Voy de camino a casa del Sr. Goodman a terminar ese trabajo,
انا في طريقي الى منزل السيدة قودمان لانهاء ذلك العمل

Estaba en mi camino a Nueva York, sabes eran grandes planes, una ciudad grande.
كنت في طريقي الى نيويورك كما تعرف , مجالات واسعة ومدينة كبيرة

Estoy camino al gimnasio.
انا كنت فى طريقي الى صالة الالعاب الرياضية

Tal vez, de camino hacia allí, pueda robar un banco ¡para pagarme mi adicción!
هيه ، ربما في طريقي الى هناك أستطيع ان اسرق بنك لدعم عاداتي السيئة

pasé por el servicio de emergencias de camino a casa.
ذهبت من خلال قسم الطوارئ في طريقي الى المنزل.

No tengas miedo, agarrare algunas en el camino a casa
لاتضطرب سآخذ البعض منها في طريقي الى البيت

También dirá que estoy de camino a la gasolinera.
ويقول ايضا انني في طريقي الى محطة البنزين

Kong, cuando recibas este mensaje estaré de camino a Henan.
كونج عندما تتلقى هذه الرسالة أنا سأكون في طريقي الى البيت في هينان

De veras no entiendo. De todos modos, quería pasar de camino a casa.
لا أفهم شي ، على اي حال اردت ان امر وانا في طريقي الى المنزل

Esta mañana detuve el auto en camino a Niza y la besé, y ella me besó... y me gustó.
هذا الصباح ، اوقفت سيارتي في طريقي الى نيس وقبلتها ، وقبلتني, ولقد اعجبني.

Lo leeré en el auto camino a su funeral.
سوف أقرأه في السياره في طريقي الى جنازته

Si hoy viera un arbusto quemándose camino a mi trabajo y en el sonido de las llamas escuchase la voz de Dios,
إذا رأيت حريق في الأدغال في طريقي الى المنزل من العمل اليوم سمعت صوت الله

Iba de camino a casa la otra noche y me detuvieron por acelerar.
كنت في طريقي الى المنزل في الليلة الماضية تم إيقافي من أجل السرعة

Estoy en camino a casa. Ven cuando quieras.
انا في طريقي الى البيت تعال عندما تكون جاهز

A veces hago todo eso de camino a la fiesta.
احيانا اقوم بجميع هذه الامور في طريقي الى الحفلة

Un sujeto me golpeó camino a la barra, no dije que lo lamento.
هذا الرجل وقف ف طريقي الى البار ولم يقّل آسف

Voy de camino a un retiro en Ojai, y ya que pasaré por la ciudad, pensé que podría recoger ese álbum de fotos.
انا في طريقي الى اجازة في أوهاي و بما أنني أمر بالبلدة ظننت ان احضر ألبوم الصور

Sólo iba de camino al Dólar de Arena y pensé que tal vez a ti y a Alan les gustaría acompañarme.
حسناً لقد كنت في طريقي الى ملهى الرمال واعتقد انك وإلن يمكنكم الانظمام الي

En realidad estoy en camino al hospital.
انا فى الواقع فى طريقي الى المستشفي . على الذهاب

Asistiría a clases, aprendería el negocio... intentaría abrirme camino hacia la gerencia.
سوف احضر صفوفا سوف اتعلم عن الاعمال و احاول ان اشق طريقي الى الادارة

Llegué justo a tiempo, fui atacada en mi camino hacia aquí.
وصلت في الوقت ، تم مهاجمتي في طريقي الى هنا