| ¿Cuál es tu comida favorita en todo el mundo? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل في كل هذا العالم الكبير؟ |
| Randy, no hables disparates, no es tu comida favorita. | Open Subtitles | راندي، النقانق ليست طعامك المفضل بل بسكويت الحيوانات |
| ¿Dices, porque cociné tu comida favorita y cuidé de ti y te hice el amor cuando tú quisiste? | Open Subtitles | تعني، لأني اعد لك طعامك المفضل واهتم بك وانام معك في اي وقت تريد؟ |
| Vamos, gatito. Mamá te hizo tu comida preferida. | Open Subtitles | هيا ياقطتى امك احضرت لكى طعامك المفضل |
| Es su plato favorito. | Open Subtitles | قالت إنه طعامك المفضل |
| Fui para ver qué te gustaría comer. | Open Subtitles | أتيت لأعرف طعامك المفضل. |
| Oh, y... y Javier también sabe que, eh, te encantan las mariposas y que tu comida favorita son las hamburguesas, ¿verdad? | Open Subtitles | و وخافير أيضا يعرف أنكِ تحبين الفراشات وأن طعامك المفضل هو الهامبرغر, صحيح؟ |
| ¿Puedes recordar el aroma del perfume de tu mujer o el sabor de tu comida favorita? | Open Subtitles | هل تتذكر رائحة عطر زوجتك أو طعم طعامك المفضل ؟ |
| No se trata de saber muchos hechos, como cuál es tu comida favorita. | Open Subtitles | ولكنَّ الموضوع لا يقتصرُ على معرفة مجموعةٍ من المعلومات مثل ما هو طعامك المفضل |
| Bueno, podría ser tu comida favorita. | Open Subtitles | حسنا, قد يكون فقط طعامك المفضل |
| - ¿Cuál es tu comida favorita? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل ؟ |
| ¿Y cuál es tu comida favorita? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل ؟ |
| ¿Cuál es tu comida favorita real? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل الحقيقي؟ |
| Bien, voy a adivinar... tu comida favorita es carne de delfín. | Open Subtitles | ...حسناً, سأخمن طعامك المفضل هو لحم الدلفين |
| No aguanto por ver cual es tu comida favorita. | Open Subtitles | إنني متشوقة لرؤية طعامك المفضل |
| ¡Ahora tu comida favorita es tu juguete favorito! | Open Subtitles | الآن طعامك المفضل سيكون لعبتك المفضلة |
| "¿Cuál es tu comida favorita?" | Open Subtitles | ما طعامك المفضل ؟ |
| tu comida favorita, Tu color favorito. | Open Subtitles | طعامك المفضل لونك المفضل |
| Entonces ¿cuál es tu comida favorita de Acción de Gracias? | Open Subtitles | إذناّ ماهو طعامك المفضل |
| ¿Cuál es tu comida preferida? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 