"طعامها" - Traduction Arabe en Espagnol

• comida
• alimento
• comer
• su dieta
• una dieta
• la pezuña

Para conseguir su comida favorita, los lobos marinos cazan en aguas mucho más profundas que sus pares semiacuáticos.
للعثور على طعامها المفضل، تصطاد أسود البحر على أعماق أكبر كثيرًا من نظائرها من البرمائيات.

Dio vueltas durante 5 meses hasta que se acabó el saco de comida.
دارتْ حول الأرض طوال خمسة أشهر إلى أن نفد كيس طعامها

No, tienes que hacerlo. Tienes idea de lo vil de su comida?
عليك ذلك , هل لديك فكرة كم طعامها رديء ؟

Deambuló solo y desarmado y durmió desnudo en los lugares donde encontraron su alimento.
لقد مضى وحده حافي القدمين ونام عارياً حيث تبحث الوحوش عن طعامها

¡Es lamentable que una señora no pueda comer aquí sin ser molestada!
متأسفة ، لا يمكن لسيدة أن تتناول طعامها هنا، دون أن يتمّ إزعاجها

Solíamos pensar que estos animales encontraban toda su comida
كنا نعتقد أن كل هذه الحيوانات تجد كل طعامها على سطح الماء.

Hoy en día Grizmo no necesita estas habilidades para cazar y llevar la cena a su plato de comida, pero instintivamente, evolucionó para ver la sala de estar desde arriba de la estantería.
لا تحتاج القطط المنزلية لأي مهارات خاصة لتطارد أو تجد طعامها، مع وجود صحن طعامها. لكن غريزيا، استكشاف غرفة المعيشة من أعلى المكتبة، هوما اعتادت بالضبط على فعله.

Esta es Mayday. Va a cambiar su ficha por comida. y espera feliz y obtiene su comida.
هذه هي ماندي. ستقوم بمقايضة القطعة ببعض الطعام بينما تنتظر سعيدة لتحصل على طعامها.

Pobre Elspeth, nos deja su piso y nos comemos su comida.
المسكينة اليزابيث , لقد أعارتنا شقتها و ها نحن نسرق طعامها أيضاً

Usted le echaba el arsénico en la comida cuidándose de no hacerlo cuando el esposo estaba ausente.
و وضعت زرنيخاً في طعامها مراعياً أن يكون زوجها موجوداً أثناء ذلك

Hay muchas alternativas entre los hombres. Como con la comida.
اذا كانت تستطيع اختيار طعامها,لماذا لاتستطيع اختيار رجل لها؟

Es halagador para Daphne que Bebe considere su comida tan rica.
الان يا أبي هذا إطراء لدافني و دليل على أن بيبي تجد طعامها لذيذاً

Esto les niega a los dinosaurios su comida... y les brinda a los cinodontes la posibilidad de escapar.
هذا ما يحرم الديناصورات من طعامها ويمنح السيندونتز الفرصه في الفرار

Gente estaba demandando a los puentes dorados por servirles comida que la mayoría de nosotros ya sabe que no es saludable.
الناس اعتادت تناول طعامها من هذه المطاعم السريعة التي نعلم أن أكلها غير صحي بالمرة

Cuando ya no tenga comida ahí, irá hacia otro lugar.
و عندما ينتهي طعامها بها تنتقل لمكان آخر

Entonces comencé a escribirlo todo, cualquier cosa que pudiera pensar... su color favorito, su comida favorita.
لذا فقد أخذت فى تدوينها ، أياً كان ما يأتى بذهنى ألوانها المفضلة ، طعامها المفضل

Oh, por cierto, tu esposa... apenas ha tocado la comida, con eso y con el ligero temblor, me imagino que son anfetaminas.
اوه , بالمناسبة , زوجتك بالكاد لمست طعامها ماذا عن ذلك ؟ وتلك الارتجافات اعتقادي الطبي الاديرال

Los gatos domésticos vagan, pero siempre regresan a su fuente de alimento.
القطط المنزلية سوف تتجول، ولكنها تعود دائماً إلى مصدر طعامها

Otros trepan, lejos del arrecife, para filtrar su alimento del agua.
كائنات اخرى تتسلق بعيدا عن الشعاب المرجانية لتستطيع تصفية طعامها الذي تلتقطه من المياه

En cuanto vuelva a comer regularmente y a ganar peso, podrán verla.
حالما تبدأ بتناول طعامها واستعادة بعض من وزنها المفقود ،سيتاح لكما زيارتها

Los osos comerán casi todas las partes de una foca, su dieta principal.
ستأكل الدببة تقريباً كل جزء من الفقمة، طعامها الرئيسي.

Las mujeres que tienen hemorragias excesivas y al mismo tiempo una dieta no equilibrada durante los años pueden padecer anemia por deficiencia de hierro que requerirá tratamiento.
والمرأة التي تنـزف بشدة ويكون طعامها غير متوازن قد تعاني على مدى السنين من فقر الدم بسبب نقص الحديد، ويحتاج ذلك إلى علاج.

Los Lee le han puesto una semilla podrida en la pezuña, han hecho que una vieja lo maldiga...
عائلة "لي" وضعوا حبوباً فاسدة في طعامها احضروا امرأة عجوز لإلقاء تعويذة