"طعام العشاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• cenar
• cena

Bien, si te hace sentir mejor, debes cenar conmigo. Conocí a alguien.
حسنٌ، إن كان يُشعركِ بتحسّن، عليكِ تناول طعام العشاء معي.

¿Cenar con un tío mono que tiene conexiones en sitios de primera?
تناول طعام العشاء مع شخص لطيف لديه إتّصالات بالأمـاكن الرّاقية؟

Es la hora de cenar en algún sitio. Oye, somos bastante buenos juntos.
أنه وقت تناول طعام العشاء في مكانٍ ما. نحن مدهشين سوياً.

Así que atenderás a que la cena de Matthew y Jerry esté servida.
لذلك عليك أن تولي اهتمامك أن يقدم طعام العشاء لماثيو وجيري

Mi mujer está dormida, pero ha dejado la cena preparada. ¿Quieres comer algo?
زوجتي نائمة لكنها تركت القليل من طعام العشاء. أتريد أن تأكل؟

Un pobre búfalo delicioso. Será la cena para toda la caravana.
جاموس مسكين لذيذ سيكون طعام العشاء لقافلة العربات بأسرها

Por qué no nos adaptamos y luego tomaremos algo de cenar.
لم لا نرتاح قليلا، وبعدها نتاول طعام العشاء.

John y yo vamos a llevarle a cenar. Deberías venir
و أنا و جون سنخرج معه لتناول طعام العشاء يجب أن تحضرى معنا

¡Ya sé! Podrías venir a cenar con nosotros alguna vez.
أعلم، ربما يمكنك المجيء و أكل طعام العشاء معنا في وقت لاحق

Por favor, debes cenar siempre con alcaldes, gobernadores, príncipes y obispos...
ارجوك، لابد من انك دائماً تتناول طعام العشاء مع رؤساء البلدية.. والحكّام والأمراء ورؤساء الأساقفة

Y está emocionada por cenar con un concejal.
وهي تشعر بالإثارة لتناول طعام العشاء مع عضو المجلس البلدي

Pero más tarde esa noche la invitó a cenar.
لكن لاحقاً في تلك الليلة دعوتها لتناول طعام العشاء

Nos estábamos preguntando si te gustaría cenar con nosotros esta noche en nuestra casa.
كنّا نتسائل إن كنتَ تود تناول طعام العشاء معنا الليلة بمنزلنا

Te subiré algo, cuando terminemos de cenar.
سأحضر لكِ بعضّا من الطعام لاحقًا بعد الانتهاء من طعام العشاء

Estoy teniendo mucho sexo nunca he tenido que cenar solo y lo mejor de todo, no tengo que hablar de nada.
فأنا امارس الجنس كثيراً انا لم اتناول طعام العشاء وحيداً و الأفضل في هذا كله , بأنني لم اجبر ان اتحدث عن اي شئ

Ya que se está haciendo tarde, me temo que pediremos la cena.
منذ أن أصبح متأخراً, دعونا نطلب طعام العشاء ... علىنفقتي

Quería ver cómo estabas. Tomaré un baño e iré a la reunión. Pero regresaré temprano para preparar la cena.
حسناً لقد جئت لأطمئن عليكِ , وسأخد حمام سريع وسأذهب إلى الإجتماع , ولكننى سأكون في المنزل مبكراً سأعد طعام العشاء

No tenías que cocinarme la cena.
لست مضطراً أن تُعدّ طعام العشاء من أجلي،

Bien. Pero acabamos de llegar. Iba a hacer la cena, divertirnos y...
حسناً ، ولكننا وصلنا هنا لتوّنا كنتُ سأطهو طعام العشاء ونجلس معاً

¿Qué tal si cocino yo la cena mañana?
ما رأيك إذا طبختُ لنا طعام العشاء مساء الغد؟

Caminemos... mientras la cena se prepara.
،بما أنهم يعدون طعام العشاء لنذهب في نزهة