"طعنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• puñalada
• puñaladas
• apuñalado
• apuñalar
• golpe
• apuñalada
• herida
• heridas
• cuchillo
• apuñalaron
• apuñaló
• cuchillada
• apuñalamiento
• corta
• apuñala

Una sola puñalada con un bisturí desechable. Buscamos a alguien con entrenamiento médico.
.طعنة واحدة بإستخدام مشرط إننا نبحث عن شخص لديه تدريب طبّي

La sangre de vampiro cura una puñalada como si nunca hubiese estado ahí.
مصاص دماء الدم يشفى الجرح طعنة مثل ما كان أبدا هناك.

Se los acusó de haber asestado 31 puñaladas al agricultor, quien se hallaba solo trabajando sus tierras, y de haber desoído sus súplicas de clemencia.
واتهما بطعن المزارع ٣١ طعنة وقد كان يعمل وحده في حقله وتجاهلا توسلاته طلبا للرحمة.

Un palestino de Ras al-Amud resultó moderadamente herido cuando fue apuñalado en el barrio judío ortodoxo de Mea She’arim, en Jerusalén.
وأصيب فلسطيني من رأس العامود بإصابات متوسطة عندما تلقى طعنة في حي مياشعاريم اليهودي المتشدد في القدس.

Alguien tendría que ser tremendamente alto para apuñalar en ese ángulo inclinado.
شخص ما يجب أن يكون طويل القامة ليسبب طعنة بتلك الزاوية

Además, en el informe se dice que su lesión consistía en una herida de puñalada en el pecho.
وعلاوة على ذلك، يذكر التقرير أن إصاباته عبارة عن جرح نتيجة طعنة في الصدر.

Es una puñalada por la espalda.
إنها طعنة في الظهر، ظلم ليست طريقة انجليزية

herida de puñalada, pecho izquierdo. Posiblemente penetrante. Contusiones múltiples.
طعنة بالسكين في الجزء الداخلي الأيسر من الصدر قد يكون الجرح عميقاً

Muerto de una puñalada en el oído.
وجِدَ مقتولاً من طعنة خلال الأذن.

Murió con un tiro en la cabeza después de 53 puñaladas con un cuchillo de 15 centímetros.
مات جراء رصاصة فى رأسه. بعدها طعن 53 طعنة بواسطة سكين يبلغ طوله 6 بوصة.

Fuiste tu el que le dio las 53 puñaladas...
الـ53 طعنة التى ماتت بسبها أفتعلتها أنت، هل أنا محق؟

Sorprendido en su jardín, 18 puñaladas entre el pecho y el cuello.
كمينٌ في فنائه,18 جرح طعنة في صدره و رقبته.

Un hombre que trataba de ayudar a levantarse a un muchacho fue apuñalado por un boina roja.
وتلقى شخص كان يحاول مساعدة طفل على النهوض طعنة من أحد أفراد القبعات الحمر.

La tuya es más... apuñalar, apuñalar. "Estos son mis términos".
ما رأيك بطعنة وراء طعنة وهذه لم تكن بخياري

La falta de progresos en esta esfera sería un grave golpe para la democratización del país;
وسيكون عدم التقدم في هذا المجال بمثابة طعنة قوية لعملية إحلال الديمقراطية في البلد؛

Tu víctima fue apuñalada varias veces, ¿no?
ضحيتك كان قد تم طعنة عدة مرات, اليس كذلك؟

Zitawi, un guardia del edificio Magen David Adom en Romema, Jerusalén, y padre de 10 hijos, acusó una herida de arma blanca en el estómago.
وزيتاوي بواب في مرفق مغين دافيد آدوم في روميما، القدس، وهو أب لعشرة أولاد، وقد طعن طعنة واحدة في بطنه.

25. Hallada en Thames Barrier Park. 23 heridas de arma blanca por separado.
25سنة وجدت في منتزه تاميس بارير جروح 23 طعنة متفرقة بسكين

Y luego el asesino usó el cuchillo para sacar las balas y luego le apuñaló diez veces más.
ثم قام القاتل بأستخدام السكين ليُخرج الرصاصات, ثم شرع فى طعنة اكثر من عشر مرات

Resulta que le apuñalaron con su propio cuchillo.
تبين , انة قد تم طعنة بواسطة سكينتة الشخصية

La causa de la muerte fue una cuchillada en el oído.
سبب الموت كان طعنة نافذة من الاذن

Un puñado de víctimas por apuñalamiento entraron, y una de ellas también está desaparecida.
جاءت حفنة من ضحايا طعنة في، واحد منهم هو المفقودين، كذلك.

Pues si el judío corta lo bastante hondo, la pagaré instantáneamente con todo mi corazón.
لأنه إذا وصلت طعنة اليهودي لموضع عميق أكون وفيته من كلّ قلبي

Pero un ser humano no apuñala a una chica de 17 años doce veces, con drogas o sin ellas.
لكنّ الإنسان لا يطعن فتاةً .. في السابعة عشرة، اثنا عشر طعنة . سواءً كان متعاطياً أو لا