"طلبت منك أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te pedí que
• Te dije que
• te pido que
• Le pedí que
• Te pedí yo que
• te pidió que
• te pidiera que
• te he dicho que
• Te he pedido que

Y sé que tú lo entiendes, y por eso Te pedí que vinieras.
و أعلم أنك تفهم هذا و لهذا طلبت منك أن تأتي

Pero Te pedí que hicieras una sola cosa, y no la hiciste.
ولكن طلبت منك أن تفعل شيء واحد ولم تقم بفعله

Castle, cuando Te dije que nos buscaras un transporte estaba pensando en algo más del tipo de una camioneta.
عندما طلبت منك أن تجد وسيلة ركوب كنت أفكر في شيء أقرب إلى مجال شاحنات النقل

Te dije que te lo quedaras hasta que me lo pudieras devolver.
طلبت منك أن تتمسّك به حتّى تتمكّن من إعادته لي

te pido que calles a este perro y encima tu le pones un megáfono!
لقد طلبت منك أن تهدئ الكلب بدلاً من ذلك تلبسه مكبر الصوت

Si que sabe la fecha, ¿le pedí que se sentara?
تبدو واثقا من التاريخ هل طلبت منك أن تجلس؟

¿Te pedí yo que me consiguieras un hermoso sari para la boda?
هل طلبت منك أن تدعهم يلبسوني حتى أبدوا جميلة في الزفاف ؟

En todo caso, te seguí cuando ibas a cambiarte y en un arranque de locura Te pedí que te casaras conmigo.
وعلى أية حال لقد تتبعتك لغرفة تغيير الملابس وبشيء من الإندفاع والجنون طلبت منك أن تتزوجينى

¿Le dijiste a Matsuno aunque Te pedí que no lo hicieras?
طلبت منك أن لا تتكلم لكنك اخبر يوتاكا مسبقا

Te pedí que pusieras la ropa a lavar.
أوه كلوي، لقد طلبت منك أن تقومي بالغسيل.

Al igual que el respeto a mis sentimientos cuando Te pedí que no movieras mi silla.
مثلما إحترمت مشاعري عندما طلبت منك أن لا تحرك كرسيي من مكانه أوه هذا لا يبدو منطقيا أبداً

Te pedí que los echaras. Debo tener mis razones.
لقد طلبت منك أن تلقيهم خارجاً، فأنا بالتأكيد لدىَّ أسبابى

Te pedí que hicieras tu cama, y no lo hiciste.
لقد ''طلبت'' منك أن ترتبى فراشك، ألم أفعل؟

Te dije que vinieras solo. Tenemos que librarnos de ellos.
طلبت منك أن تأتي وحدك سيكون علينا التخلص منهم

Te dije que le metieras una bala en los sesos, no en la cara.
طلبت منك أن تضع رصاصة في رأسه وليس في وجهه النتن

No puede beber. Es alcohólico. Te dije que la sostengas.
لا يمكنه أن يشربه، هو مدمن خمور، طلبت منك أن تمسكه

-Vamos. Te dije que abrieras la maldita caja.
أيها الزنجي, اعتقد طلبت منك أن تفتح منضدة النقود

Te dije que escribieras mejor. No puedo leer una maldita cosa.
طلبت منك أن تكتب بشكل أفضل لا أستطيع قراءة هذا

Y si te pido que la sujetes, lo mejor es la tomes de los brazos por detrás, y trata de mantenerla sentada.
وإن طلبت منك أن تمسك الفتاة، فمن الأفضل أن تمسك يديها من الخلف، وحاول أن تبقيها في وضعية الجلوس.

Sr. Spencer, Le pedí que viera el incidente del inhalador.
سيد. سبينسر , لقد طلبت منك أن تحقق في حادثة جهاز التنفس

¿Te pedí yo que me salvaras la vida aquella noche?
هل طلبت منك أن تنقذ حياتي في تلك اللية ؟

Además, cuando te pidió que rescataras al Príncipe no fue solo por razones personales.
ثانياً . عندما طلبت منك أن تنقذ الأمير لم يكن لسبب شخصي فقط

Como, si tu madre estuviera agonizando, y ella te pidiera que la mataras,
كإن كانت والدتك على سرير الموت و طلبت منك أن تقتلها

te he dicho que no corrieras tanto. Agente, se lo he dicho.
طلبت منك أن تهدّئي السرعة، طلبت منها ذلك أيها الضابط.

- Te he pedido que me des un minuto - ¿Qué es esto?
طلبت منك أن تتركني وحدي للحظات فقط ما هذا؟